Damięcki i Kamińska zdradzają sekrety dubbingu

Spotkaliśmy się w studiu nagraniowym z Mateuszem Damięckim oraz Julią Kamińską i podglądaliśmy ich pracę. Jak przebiegał proces dubbingu animacji "Jak wytresować smoka"? Zobacz nasz materiał video!

Mateusz Damięcki użycza głosu animowanym postaciom od dziecka. Zadebiutował jako Krzyś w "Kubusiu Puchatku". Czego nauczył się podczas wielu lat pracy w studiu? Aktor zdradza nam sekrety dubbingowania filmów animowanych oraz wyjaśnia w kogo wciela się w filmie "Jak wytresować smoka".

Co Mateusz Damięcki sądzi o dubbingowaniu?

Z kolei znana z roli "Brzyduli" Julia Kamińska użyczyła głosu wojowniczce Wikingów. Jak wspomina pracę nad dubbingiem?

Posłuchaj jak Julia Kamińska użycza głosu!

Film powstał na podstawie książki Cressidy Cowell „Jak wytresować smoka", której akcja rozgrywa się w świecie Wikingów i dzikich smoków. Bohaterem filmu jest nastoletni Wiking mieszkający na wyspie Berk, gdzie walki ze smokami są codziennością. Zbliża się właśnie czas inicjacji i jedyna szansa na udowodnienie plemieniu i ojcu swojej wartości. Kiedy jednak okazuje się, że zamiast wytresować smoka, nastolatek zaprzyjaźnia się z nim, cały jego świat staje na głowie.