Aktorzy o swoich postaciach
Renne Zellweger o BEATRIX POTTER
Aktorkę już na miesiąc przed rozpoczęciem zdjęć pochłonęły studia nad postacią: „Czułam, że łączy nas silna więź, przywiązałam się zarówno do niej jak i do całej historii. Gdy była dzieckiem, próbowała dostosować się do wizerunku kobiety, jaki miała przyjąć. Każdy z nas może się z tym utożsamić. Za wszelką cenę starała się jednak chronić swoją prywatność i nie ujawniała światu tego, co było dla niej najświętsze”.
Tak jak w przypadku Beatrix Potter, Zellweger łączy z Anglią nierozerwalny związek. Aktorkę powszechnie kojarzy się z esencjonalnie brytyjską Bridget Jones, w którą wcieliła się w przebojowych ekranizacjach powieści Helen Fielding. Jej ekranowym partnerem jest jeden z największych gwiazdorów, urodzonych w Wielkiej Brytanii, Ewan McGregor, którego Zellweger sama wytypowała do roli Normana Warne’a po udanej współpracy na planie „Do diabła z miłością”.
Nie milkną spekulacje, dlaczego, pomimo wielkiego sukcesu, Beatrix Potter porzuciła literaturę, aby poświęcić się opiece nad Krainą Jezior. Aktorka ma ten temat własną teorię: „Jej książki rodziły się za podszeptem wewnętrznego głosu. Najbliżsi określali ją jako pogodną, wiecznie szczęśliwą kobietę. Mówiono, że promieniała radością i zniewalała swoimi błękitnymi oczami. Stopniowo zmieniała swój styl życia, a literatura schodziła w nim na dalszy plan. Świadczyło to o jej rosnącym uczuciu spełnienia, odnalazła bowiem coś nowego, w czym mogła się w pełni zrealizować”.
Zellweger podkreśla także, że jej bohaterkę charakteryzowało szereg sprzeczności: „Była introwertyczką i nie czuła się komfortowo w dużych zbiorowiskach. Jednocześnie była niezwykle asertywna! Trzeba jednak pamiętać, że wiedzę o niej czerpiemy z opisów osób, które były wtedy dziećmi, a więc pamięć o niej mogła ulec zatarciu. Składanie części tej układanki było fascynującym przeżyciem, gdyż nic, co dotyczyło Beatrix Potter, nie wydawało się do końca pewne”.
Przypuszczalnie aktorce największą przyjemność na planie „Miss Potter” sprawiało kręcenie zdjęć w ukochanej przez autorkę Krainie Jezior: „Łatwo wyczuć spokój, jaki tam znalazła. Miała dostęp do wszystkiego, czego pragnęła, co ją inspirowało. Odnalazła tam kolory, które widzimy w jej obrazach oraz ciszę, pozwalającą skupić się na otoczeniu.”