Addison po raz kolejny zaczyna nowy rozdział w swoim życiu. Mniej pracy, więcej życia i brak rozterek to plan, jaki sobie ułożyła. Niestety pacjenci wymagają nieustającej kontroli, życie się komplikuje, a nowi przyjaciele wcale nie pomagają w utrzymaniu spokoju i relaksu.
Chcąc przekonać wszystkich do siebie Addison początkowo odpycha nowych znajomych, którzy uważają, że jest nazbyt natrętna i wszędobylska. Cooper, miłośnik internetowych schadzek odkrywa, że nie tylko on lubi anonimowy seks.
Dell postanawia robić coś więcej, niż odbierać telefony, a Addison otwiera się na nowy, przelotny romans.
Dell podejrzewa, że pracownicy domu spokojnej starości znęcają się nad jego dziadkiem. Cooper i Pete postanawiają poprowadzić zajęcia dla początkujących ojców. Addison wybiera oficera jednostki SWAT nad Pete’a, a Dell postanawia pocałować Naomi.
Cooper wraca do internetowych schadzek odkrywając, że Charlotte również jest ich miłośniczką. Addison udaje się na randkę z pacjentem Violet, a Naomi i Sam udają się wspólnie na niezapomnianą wizytę domową.
Kiedy Sam odbiera niebezpieczny telefon, w klinice aż kipi od atmosfery przesyconej erotyzmem. Pete i Addison postanawiają bowiem pogłębić swoją relację...
Kiedy Pete leczy Charlotte, Naomi udaje się na pierwszą od nastu lat randkę.
Pacjentka Addison stawia lekarkę w trudnym położeniu, a Sam nie wie jak zareagować na nową postawę byłej żony.
Addison zaczyna miewać erotyczne sny z Petem w roli głównej. W międzyczasie, w tajemnicy przybywa do niej Maya, córka Sama i Naomi prosząc o pomoc. Cooper pomaga Violet przetrwać trudne chwile, a Dell wkracza w świat pielęgniarzy.
