Ocena: 0 [0]
~aa
[2009-01-12 14:09]
nie najlepszy dubbing
niestety rozczarowala mnie polska wersja tego filmu. w oryginale jest duzo lepszy. ok, rozumiem, ze nie kazdy dowcip sytuacyjny uda sie wlasciwie uchwycic i przelozyc, ale komedia w polskim wydaniu niestety nie ma w sobie nic smiesznego :( jest przeladowana perwersja i zartem niskiego poziomu (w oryginalnej wersji tak nie jest!) a szkoda... momentami mozna zalowac, ze oryginalny tekst nie zostal przetlumaczony "slowo w slowo" z niemieckiego, bo w koncu nasze mentalnosci az tak bardzo od siebie sie nie roznia i zdecydowanie wiecej sytuacji przemawialoby do polskiego widza niz teraz.
polecam film w oryginalnej wersji jezykowej!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~koko
[2008-10-19 22:27]
lissi na lodzie to
śmieszny kolorowy film.. przepraszam = bajka. Polecam
odpowiedz
pokaż 2 ukryte odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~kona
[2008-10-20 06:52]
bajka dla dorosłych...no moze dla starszych dzieci
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~panama
[2008-10-19 23:52]
bajka ale jaka? takiej wykręconej nie widziałem
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~loko
[2008-10-14 21:17]
fantastic
boombastic - Lissi na lodzie to mój top jesieni!
odpowiedz
pokaż 6 ukrytych odpowiedzi
pokaż 1 wcześniejszą odpowiedź
Ocena: 0 [0]
~klima
[2008-10-20 06:48]
mam podobne odczucia. nie była to gigantyczna produkcja,ale przyjemny i śmieszny film do obejrzenia.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~btw
[2008-10-19 11:31]
fajny filmik, idealny na jesienną zamułkę :D
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~mag
[2008-10-18 16:55]
dawno się tak nie uśmiałem. powiedziałbym nawet komedia roku :D
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~casandra
[2008-10-18 23:38]
Ocena: 0 [0]
~kura
[2008-10-15 12:35]
Ocena: 0 [0]
~renata
[2008-10-13 19:15]
Swietny film,dubbing w wydaniu Marzeny Trybały jest super, Bohdan łazuka i Pyrkosz tez wymiataja.Polecam!
odpowiedz
pokaż 5 ukrytych odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~bunia
[2008-10-20 06:44]
Ocena: 0 [0]
~manto
[2008-10-19 23:40]
Ocena: 0 [0]
~mala
[2008-10-17 09:43]
A on czasem się nie nazywa Kuszewski, a nie Kaliszewski?
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~kom on
[2008-10-19 11:21]
Ocena: 0 [0]
~filip
[2008-10-15 08:53]
mi podobał się Paweł Burczyk i Kacper Kaliszewski (szczerze to myślałam że właśnie z nim wyjdzie mała kiszka, a tu proszę!)
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~stvorek
[2008-10-02 11:02]
pokaż 1 ukrytą odpowiedź
Ocena: 0 [0]
~anioła głos
[2008-10-12 21:58]
Nawet ci powiem, że ciekawie jest. Wiem, bo widziałam.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~wanda
[2008-10-07 21:42]
ok
podobało mi się. bardzo udany dubbing
odpowiedz
pokaż 2 ukryte odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~maroko
[2008-10-13 12:01]
dubbing jest naprawdę mocną stroną tego filmu!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~kinomanka
[2008-10-12 21:40]
Dubbing można by rzec perfekcyjny!:]
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~
[2008-10-08 14:36]
beznadzieja
wszystko co śmieszne w tym filmie mozna zobaczyc w zwiastunach-reszta to byle co. Stracona kasa i czas
odpowiedz
pokaż 7 ukrytych odpowiedzi
pokaż 2 wcześniejsze odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~karol
[2008-10-19 11:33]
mi tez się podobało, no kurde film fajoski :p
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~mormon
[2008-10-18 16:42]
widocznie nie trafiłeś z humorem. ja w kinie płakałem ze śmiechu.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~gość
[2008-10-17 09:46]
No bez kitu, koleś co założył wątek to trochę przegina.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~kazek
[2008-10-13 12:06]
u mnie było właśnie odwrotnie!film ubawił mnie bardziej niż trailery!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~yeti
[2008-10-12 21:39]
Ocena: 0 [0]
~bartek
[2008-10-10 15:28]
POLECAM
wszystkim, którzy chcą się dobrze ubawić. My z kumplami ryliśmy ze smiechu. Zresztą tak jak cała sala ludzi!
odpowiedz
pokaż 7 ukrytych odpowiedzi
pokaż 2 wcześniejsze odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~samica
[2008-10-17 09:40]
Jak to gdzie kobiety? Ciemno było w kinie, to nie widziałeś:p
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~clear
[2008-10-12 18:36]
to prawda, każdy głos ekstra dobrany do postaci!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~mikro
[2008-10-12 17:53]
Ocena: 0 [0]
~guralesku
[2008-10-12 14:40]
spoko to mało powiedziane. ja to ze śmiechu nie mogłem usiedzieć :D
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~melon
[2008-10-12 12:35]
też byłem z kumplami i powiem szczerze że sala okupiona przez samców!
kobiety! gdzie się podziewacie film jest naprawdę spoko!!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~michalina
[2008-10-06 16:51]
śmiechowaty
byłam w weekend - bardzo się uśmiałam. POLECAM
odpowiedz
pokaż 5 ukrytych odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~tusia
[2008-10-20 06:47]
Ocena: 0 [0]
~fircyk
[2008-10-19 23:38]
ja płakałem ze śmiechu natomiast :D
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~rubens
[2008-10-19 11:09]
Ocena: 0 [0]
~menel
[2008-10-12 20:19]
ja też byłem na filmie, no i można powiedzieć że również się uśmiałem :D
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~Wpmaniak
[2008-10-07 20:37]
Ocena: 0 [0]
~Tori
[2008-10-05 15:44]
Warto zobaczyć!
Film jest naprawdę śmieszny, kupa fajnych tekstów, wszystko jak trzeba. Polecam!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~FankaMichalelaHerbig
[2008-10-02 10:50]
Super filmik i te teksty....
Bylam na tym filmie w kinie w wersji niemieckiej jest poprostu zabujczy :) :) :) ...
Polecam - a dzis wieczorem bede go miec (orginalny) na DVD
odpowiedz
pokaż 11 ukrytych odpowiedzi
pokaż 6 wcześniejszych odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~byk
[2008-10-12 21:42]
Ocena: 0 [0]
~StykM
[2008-10-05 20:52]
też sie dołączam na film , lissi można oglądać w nieskończoność!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~Fan_Joanny_J
[2008-10-03 19:36]
Ocena: 0 [0]
~gap
[2008-10-03 16:41]
Ocena: 0 [0]
~kinder
[2008-10-03 16:01]
to co wbijamy do Ciebie na chatkę!?:)
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~walencja
[2008-09-30 15:42]
kto nie moze sie doczekać
premiery to nuich zajrzy na stronę cinema city - tam niespodzianka!
odpowiedz
pokaż 3 ukryte odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~miki
[2008-10-03 15:59]
tak czy siak trzeba się będzie wybrać do kina:P
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~kret
[2008-10-01 20:39]
Ja znalazłam przedpremierowe pokazy dzisiaj, czyli już po jabłkach.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~miki
[2008-10-01 09:53]
nie działa mi strona!!!:( co tam znaleźć powinnam?
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~bazylia
[2008-09-24 14:55]
dvd-maniak
tak dawno nie byłam w kinie, ale na lissi sie wybiore, bo nie bede czekac az na dvd wyjdzie
odpowiedz
pokaż 9 ukrytych odpowiedzi
pokaż 4 wcześniejsze odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~StykM
[2008-10-05 20:47]
film rewelacja dubbing wymiata !!!!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~Wpmaniak
[2008-09-28 15:59]
na dobrą komedie warto wyjść z domu a dvd obejrzeć jak pada :)
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~wsza
[2008-09-28 09:22]
kurcze duży czy mały ekran ważne że będzie beczka śmiechu a przy tej pogodzie lisssi wskazana jak najbardziej !
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~olka
[2008-09-25 13:25]
Ja w ogóle wolę w kinie obejrzeć niż na dvd, więc idę też.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~pseudo
[2008-09-25 13:51]
ja też idę. wolę obejrzeć taką komedię na dużym ekranie.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~feldmarszalkowa
[2008-09-02 14:15]
Lissi to zadzebisaty film!
widzialam!!!Rany! Nareszcie jakis film dla normalnych ludzi!!! Smiech po pachy.
odpowiedz
pokaż 8 ukrytych odpowiedzi
pokaż 3 wcześniejsze odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~kaska
[2008-10-01 20:42]
Ocena: 0 [0]
~wsza
[2008-09-28 09:23]
3.10 niby za pare dni ale jak by wieczność
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~Wpmaniak
[2008-09-22 13:41]
z tego co sie zapowiada po lissi nikt nie będzie juz normalny !
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~Ada
[2008-09-24 21:28]
co to znaczy, ze nikt nie będzie normalny
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~precyl
[2008-09-25 13:47]
3.10 będziesz wiedziała co to znaczy :D
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~Wpmaniak
[2008-09-19 08:45]
Wow
lista nazwisk w dubbingu powala samo nazwisko Stuhr mówi za siebie on nie bierze sie za byle co !!!
odpowiedz
pokaż 5 ukrytych odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~łepek
[2008-09-29 08:06]
o dubbing to się postarali. będzie fajnie
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~wsza
[2008-09-28 09:21]
Ocena: 0 [0]
~g
[2008-09-27 11:54]
obsada w lisssi to jak tort z kremem i wisienką na górze !!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~kinomanka
[2008-09-23 23:14]
Dokładnie, Stuhr, Lubaszenko, Jabłczyńska,jak tyle gwiazd pościągali to byle szajs to nie może być.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~killer
[2008-09-25 13:45]
i nie jest. trailer się widziało i się teraz wie, że śmiechowo w kinie będzie ;)
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~mango
[2008-09-20 14:39]
pokaż 14 ukrytych odpowiedzi
pokaż 9 wcześniejszych odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~alala
[2008-09-22 13:20]
ale o czym wy w ogóle? będzie miło, kolorowo i śmiesznie
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~bysio
[2008-09-21 23:41]
noooooo
mogli by pojechać po całości - jak w tytule lody ;) a w zwiastunie dzyndzelki ;d
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~mala
[2008-10-19 23:06]
Ocena: 0 [0]
~nicky
[2008-10-12 21:14]
Nie no, bez jaj. Tam się może młodzież nieletnia zaplątać;pp
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~rebeka
[2008-09-21 20:17]
Też się tego spodziewam po tym trailerze.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~dota
[2008-09-18 13:31]
dubbing w lissi
lista nazwisk osób dubbigujących wygląda wyśmienicie! już nie mogę się doczekać
odpowiedz
pokaż 15 ukrytych odpowiedzi
pokaż 10 wcześniejszych odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~layzy
[2008-09-20 12:12]
Polski dubbing zawsze potrafi podratować nawet kiepski film, poczekamy zobaczymy
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~jawohl
[2008-09-20 07:53]
Poczekam, po niemiecku to mało co brzmi przyjemnie :p
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~elda
[2008-09-19 13:58]
po co chcesz się w niemiecki humor wsłuchiwać??? polskie dialogi nie mają sobie równych!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~StykM
[2008-09-19 11:18]
to jest lepsze od shreka jak znasz niemiecki to ściągaj i oglądaj jak nie to pozostaje czekać do października :(
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~wwww
[2008-09-18 22:18]
Możliwe, że spłodzili coś na miarę Shreka, ja się wybieram sprawdzić.
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~guru
[2008-09-16 15:30]
czekam na to
trailer był super. bardzo fajnie się zapowiada. dobre teksty leciały, no i animacja nawet spoko
odpowiedz
pokaż 14 ukrytych odpowiedzi
pokaż 9 wcześniejszych odpowiedzi
Ocena: 0 [0]
~Bidzia15
[2008-09-22 13:18]
ja tam zaczynam odliczanie. Wydaje mi się że ten film to premiera jesieni. Przynajmniej dla mnie
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~Kicia
[2008-09-21 17:13]
nie narzekajcie do premiery zostało już mniej niż dwa tygodnie
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~kreweta
[2008-09-27 12:26]
Ocena: 0 [0]
~StykM
[2008-09-19 11:10]
trailer jest super , film jest super tylko jak zwykle u nas w 12 miechów po premierze . Warto w Berlinie Lissi dała czadu !!!
odpowiedz
Ocena: 0 [0]
~vivian
[2008-09-18 14:30]
animacją to jestem mile zaskoczona. według mnie wyrabia się i to bardzo.
odpowiedz
(3)
zobacz więcej zdjęć
