film
search
repertuar kin
Wpisz nazwę miasta:
Na co do kina w ten weekend?
Repertuar kin
Nagrody
tape

Oscary

2 nominacje

Złote Globy

1 nominacja

BAFTA

1 nominacja


więcej »

OBSADA:

Aktor

Postać

Gerard Butler
Stoick the Vast (głos w wersji oryg.)
Mateusz Damięcki
Czkawka (głos w wersji polskiej)
Jonah Hill
Snotlout (głos w wersji oryg.)
Miłogost Reczek
Stoick Ważki (głos w wersji polskiej)
Julia Kamińska
Astrid (głos w wersji polskiej)
America Ferrera
Astrid (głos w wersji oryg.)
Jay Baruchel
Hiccup Horrendous Haddock the Third (głos w wersji oryg.)
Tomasz Traczyński
Pyskacz Gbur (głos w wersji polskiej)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (głos w wersji oryg.)
Mateusz Narloch
Śledzik (głos w wersji polskiej)
Julia Hertmanowska
Szpadka (głos w wersji polskiej)
Sebastian Cybulski
Mieczyk (głos w wersji polskiej)
Artur Pontek
Sączysmark (głos w wersji polskiej)

TWÓRCY:

reżyser (dubbingu PL)
Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dean Deblois
Chris Sanders
Peter Hastings
scenarzysta
Dean Deblois
Chris Sanders
kompozytor
John Powell
producent wykonawczy
Kristine Belson
tłumacz (polskie dialogi)
Bartosz Wierzbięta

Zostań współautorem strony, kliknij aby dodać informacje o tym filmie

dodaj informacje o filmie

Zaloguj się, by dodać informację o filmie.
Jeśli nie masz jeszcze konta - załóż je.


OK