Konwój rosyjskich żołnierzy wpada w pułapkę czeczeńskich gór i gubi drogę na nieznanym, wrogim terytorium. Wokół słychać eksplozje, a pociski niewidzialnego wroga przecinają powietrze. Dowódca oddziału wysyła zaprawionego w bojach Rubachina i młodego strzelca Wowkę, by pojmali jakiegoś miejscowego, który zna górskie szlaki i będzie mógł doprowadzić jego ludzi w bezpieczne miejsce.
Żołnierze łapią młodego, rannego Czeczena, który, choć nie zna rosyjskiego, zdaje się rozumieć swoje zadanie. W ciągu jednego upalnego letniego dnia, to niedobrane trio musi przedostać się przez ciężki teren, co wymusza na wszystkich wzajemny szacunek i gotowość do współpracy.
Absurd jednego dnia przerażającej i bezsensownej wojny, w której walczący nie rozumieją jej pierwotnych przyczyn i motywów.
2008 - Cottbus Film Festival of Young East European Cinema - nagrody: Dialog Award i Nagroda główna
2008 - MFF w Karlowych Warach - nagroda w kategorii: Najlepsza Reżyseria; nominacja do Kryształowego Globusa
Film powstał na powstał na podstawie powieści „Jeniec Kaukazu” Władimira Makanina.
