Trwa ładowanie...
03-06-2002 02:00

Ostatni odcinek "Z archiwum X" - streszczenie

Ostatni odcinek "Z archiwum X" - streszczenie
d1jyygg
d1jyygg

UWAGA SPOILER!

Ze wzgledu na liczne prośby internautów, z jakimi spotkała się wiadomość o zakończeniu 9. i ostatniej serii serialu "Z archiwum X" ("The X-files") przedstawiamy szczegółowe streszczenia ostatniego odcinka.
Odcinek ten został wyemitowany przez Fox Tv 19 maja 2002. Nie wiadomo kiedy ostatnia (9.) seria zostanie wyemitowana w Polsce. Seria 8. prawdopodobnie pojawi się na antenie TVP w 2003 roku.

Ci, którzy nie mogą się doczekać polskiej emisji tego odcinka moga przeczytać o tym, jaką prawdę odkrył agent Mulder u nas.

The Truth(Prawda)

Do tajnego rządowego ośrodka Mount Weather w Bluemont, w stanie Wirginia, przybywa helikopter. Na pokładzie są elegancko ubrani ludzie, wyglądający na ważnych przedstawicieli instytucji rządowych, bądź jakichś przedsiębiorstw. Opuszczają śmigłowiec i pod eskortą żołnierzy przesiadają się do autokaru, który wwozi ich do podziemnych korytarzy tajnego kompleksu. Wśród przybyłych jest Fox Mulder. Po wyjściu z autokaru, na terenie ośrodka wita ich grupa wyskoich rangą oficerów. Po chwili Mulder odłącza się od grupy i znika w którymś z bocznych korytarzy. Korzystając z posiadanych kart magnetycznych dostaje się do któregoś z pokojów i uruchamia znajdujący się tam komputer. Po wprowadzeniu hasła - na ekranie monitora pojawia się tekst: "22.12.2012 - mobilizacja obcych". W tym momencie obecność Muldera w pokoju odkrywa Knowle Rhohrer, ubrany w wojskowy mundur strażnika ośrodka.

d1jyygg

Wywiązuje się szamotanina i walka wręcz. Mulder zostaje wyrzucony przez dużo silniejszego strażnika z pokoju razem z szybą. Mulder wstaje i szybko ucieka schodami i dalej którymś korytarzy. Po drodze w ucieczce pomoże mu ...Alex Krycek. Otworzy przed nim drzwi, zamykając zaraz po jego przebiegnięciu. Mulder jest kompletnie zaskoczony - był przekonany, że Krycek nie żyje. Nie ma czasu na zastanawianie się, w bazie wyje alarm i pościg z Rhohrerem na czele jest coraz bliżej. Wkrótce Mulder zostaje odcięty na jednej z wysoko zawieszonych kładek. Z jednej strony jest Rhohrer, z drugiej żołnierz z karabinem. Rhohrer ponownie dopada osaczonego Muldera i zaczyna go dusić. Jednak dzięki odrobinie szczęścia Mulderowi udaje się pchnąć napastnika nad poręczą pomostu i zrzuca go kilka metrów niżej na druty wysokiego napięcia. Rhohrer zostaje zabity smiertelnie porażony prądem. Ale wokół Muldera są już żołnierze z wycelowanymi w niego karabinami.

Mulder jest zamknięty w pojedynczej ciemnej celi wojskowego więzienia US Marines. Przesłuchujący go żołnierze maltretują go psychicznie i fizycznie: biją go, nie pozwalają spać. "Pranie mózgu" przynosi efekt: Mulder przyznaje, że wszedł nielegalnie do wojskowego ośrodka szukając tam, czegoś, czego nigdy tam nie było i że zasłużył na surową karę.

Agenci Scully i Skinner (zastepca dyrektora Biura FBI)
odwiedzają Muldera w więzieniu wojskowym. Skinner właśnie dowiedział się, że Mulder został tu zatrzymany za zabójstwo żołnierza. Scully i Skinner nie wiedzą od jakiego czasu Mulder jest przetrzymywany w tym więzieniu. Scully jest zdziwiona i zaskoczona zachowaniem Muldera. Ten praktycznie beznamiętnie reaguje na ich odwiedziny, nieobecnym głosem mówi, że jest tu dobrze traktowany i powinien zostać ukarany za popełnione przestępstwo.
Tuż po wyjściu obojga agentów, u Muldera na moment pojawia się Krycek.

Agenci Scully, Skinner oraz Doggett i Reyes rozmawiają w biurze FBI. Doggett twierdzi, że widział Rhohrera zabitego już wcześniej, więc Mulder nie mógł zabić go ponownie. Wszyscy domyślają się, że Rhohrer jest tak zwanym "superżołnierzem" praktycznie niezniszczalnym i nieśmiertelnym i nie może zostać zabity. W konsekwencji prokurator nie będzie mógł przedstawić zwłok Rhohrera w czasie procesu. Scully idzie poprosić o wsparcie szefa biura FBI - Kersha.

d1jyygg

Kersh rozmawia z generałem US Marines. Generał godzi się, aby FBI przesłuchało Muldera przed sądem wojskowym, ale żąda werdyktu uznającego Muldera winnym zarzucanych mu czynów. Mówi do Kersha, że Mulder zachowuje się jak krzyżowiec, a wielu ludzi nie lubi krzyżowców. Poza tym w rządzie sa ludzie, z którymi nie warto zadzierać. Kersh godzi się na warunki generała.

Skinner i Scully odwiedzają ponownie Muldera w więzieniu. Tym razem widzenie ma miejsce bez obecności strażnika. Mulder zachowuje się naturalnie i normalnie. Przytula i namiętnie całuje Scully (!).
Mulder mówi, że wojskowi chcą "wyprać" mu mózg przygotowując go do procesu. Zmuszony jest udawać, że im się udało i on powie w sądzie to, czego od niego oczekują. Mulder uważa, że wyrok jest i tak z góry przesądzony, ale nie można pozwolić, by razem z nim zatajona i pogrzebana została cała PRAWDA. Mulder chce, żeby w sądzie, w charakterze obrońcy, reprezentował go Skinner.
Do celi wkraczają agenci: Doggett i Reyes - ustalili, że ciało Rhohrera znajduje się w bazie wojskowej w Fort Marlene.

Scully wraca samotnie do celi Muldera. Rozmawiają. Mulder twierdzi, że nie wygra procesu. Scully jest wystraszona, boi się o Muldera, Mulder uspokaja ją mówiąc, że wie co robi. Rozmawiają o Williamie (syn Muldera i Scully!), Mulder wie od Skinnera, że Scully oddała go do adopcji. Mulder pociesza ją, że jedynie to mogła zrobić dla bezpieczeństwa dziecka. W końcu Mulder wyznaje Scully, że był w Nowym Meksyku i tam poznał prawdę. Ale na razie nie może jej powiedzieć, czego się tam dowiedział...

d1jyygg

Rozpoczyna się proces w wojskowym trybunale, który jest po spartańsku urządzonym pomieszczeniem bazy militarnej, przystosowanym do roli sali sądowej. Prokuratorem jest prawnik z FBI, pięciu oficerów FBI jest wśród przysięgłych, a rozprawę prowadzi Kersh. W procesie nie wezmą udziału żadni świadkowie strony oskarżającej, prokurator przedstawia tylko oświadczenia 30 pracowników bazy wojskowej, którzy widzieli, jak Mulder zrzuca Rohrera na przewody wysokiego napięcia.
Skinner wnosi o oddalenie pozwu, argumentując, że ani on nie jest prawnikiem, ani Kersh nie jest sędzią. Kersh oddala prośbę. Skinner wnosi więc o odroczenie procesu, ponieważ nie może odnaleźć i przedstawić w sądzie, swego koronnego świadka - Marity Covarrubias. Powołując się na prawo wojskowe Kersh oddala także i tę prośbę.

Jako pierwsza zeznaje agentka Scully (jest ona świadkiem Skinnera, czyli obrony). Mówi ona o historii Konspiracji - spisku rządu mającym zataić istnienie Obcych przed opinią publiczną. Miliony lat temu w Ziemię uderzył meteoryt, był w nim także pochodzący z obcej planety inteligentny wirus. Zaatakował on życie na Ziemi, przekształacając niektórych przodków ludzi w Obcych, ale te formy życia wymarły w czasie ostatniego zlodowacenia. Wirus przetrwał jednak kolejne tysiąclecia ukryty w pokładach ropy naftowej. W 1947 wirusowi udało mu się wysłać sygnał do Obcych, którzy mieli przybyć mu z pomocą. Rozbili się oni w 1947 roku w pamiętnej katastrofie w Roswell.
Amerykańskie siły wojskowe strąciły statek i pojmały jego załogę, po czym zdobyły część obcych technologii i poznały plany opanowania przez nich Ziemi. Scully opisuje również, jak sama została porwana w 1994 roku przez wojskowych i poddana eksperymentom.

Prokurator zarzuca Scully, że nie ma żadnego dowodu na swoją teorię i że przemawia przez nią brak obiektywizmu, bo kocha Muldera i jest matką jego dziecka. Scully nie potrafi odpowiedzieć na te zarzuty.

d1jyygg

Drugim świadkiem jest żywy i potwornie oszpecony Jeffrey Spender (syn "Palacza"), który opowiada o swym ojcu i jego znaczącym udziale w Konspiracji. Widzimy więc go (Palacza) w młodości, potem razem z ojcem Muldera. Spender opowiada o romansie swego ojca z matką Muldera i o tym, że gdy ojciec Muldera chciał synowi opowiedzieć o Konspiracji, Spender senior ("Palacz") kazał go zabić.
Spender opowiada także o siostrze Muldera: Samantha została oddana przez ojca Muldera Obcym, którzy żądali od Konspiratorów zabezpieczenia w postaci jednej osoby ze swojej rodziny. Ojciec Muldera oddał swą córkę - Samanthę. Samantha umarła w 1987 roku, jednak przeżyły jej klony. Prokurator ripostuje cytatami z negatywnych raportów Spendera, dotyczących Muldera. Podważa tym samym jego zeznanie.

W Weed Hope w Nowym Meksyku, młody Indianin przyjeżdża do domu w górach. Tam czeka na niego Gibson Praise, który wie już, że Mulder ma kłopoty. Chłopak mówi do Indianina, że pora, by ruszali w drogę.

Scully odwiedza Muldera w celi. Prosi go, by poszedł na ugodę z FBI. Mulder mówi, że tu chodzi o prawdę ostateczną, więc nie ma mowy o żadnych układach. Po jej wyjściu w celi pojawia się Mr X, sekretny informator Muldera i przekazuje mu adres świadka koronnego Marity Covarrubias.

d1jyygg

Doggett i Reyes są w domu Doggetta. Doggett próbuje telefonicznie dowiedzieć się czegoś na temat ciała Rhohrera w bazie w Fort Marlene, ale wojskowi odmawiają mu informacji. Ktoś czai się przy domu. Zaniepokojeni Doggett i Reyes wychodzą to sprawdzić. Na zewnątrz czekają młody Indianin i Gibson Praise. Mówią, że Gibsonowi może grozić już niebezpieczeństwo.

Następnym świadkiem w procesie jest odnaleziona już Marita Covarrubias. Opowiada o "konspiratorach", nazywających się Syndykatem, którzy poszukiwali odtrutki na wirus Obcych, by uratować siebie, gdy zacznie się kolonizacja Ziemi. Syndykat prowadził w tym celu eksperymenty na ludziach,, m.in. w Rosji. Kiedy Marita zdradziła Syndykat, pomagając Mulderowi, konspiratorzy uczynili także z niej obiekt doświadczeń medycznych. Wkrótce grupa zbuntowanych Obcych, którzy uniknęli działania szczepionki na skutek samookalczenia (odcinając sobie, na przykład, zainfekowane kończyny), rozbiła Konspirację, zabijając wszystkich "konspiratorów". Jednakże Konspiracja trwa nadal, chociaż w nowej postaci, to dlatego Marita, nie chciała brać udziału w tym procesie. Nową formą Obcych są niezniszczalni superżołnierze, czyli Obcy wyglądający jak i udający ludzi.

Na sali sądowej pojawia się Krycek (wydaje się, że widzi go tylko Mulder), który ostrzega, że Marita zginie jeśli zezna coś więcej. Mulder nalega na Skinnera, by zakończył jej przesłuchanie.
Agent Doggett wprowadza na salę, w charakterze świadka, Gibsona Praise'a, chłopca, który potrafi czytać w ludzkich myślach. Gibson mówi, że potrafi czytać także w myślach nie-ludzi i wskazuje na jednego z przysięgłych, który mrozi go lodowatym spojrzeniem. Mulder zrywa się i żąda przebadania wskazanej przez Gibsona osoby. Żołnierze wyprowadzają krzyczącego Muldera z sali.


W czasie przerwy w rozprawie Mulder rozmawia w pokoju widzeń ze Skinnerem, Doggettem i Reyes. Mulder dowiaduje się, że Gibson jest ze Scully w bezpiecznym miejscu oraz że chłopak twierdzi, iż 3 z 5 przysięgłych zaczyna się wahać, co do werdyktu.

d1jyygg

W sądzie w charakterze świadka obrony zeznaje Doggett. Opowiada o superżołnierzach i o tym, że są niezniszczalni i nieśmiertelni, więc Mulder nie mógł zabić Rhohrera, który był jednym z nich. Można ich zniszczyć tylko przy użycie - magnetytu, rzadkiego metalu. Jednak nie potrafi odpowiedzieć na pytanie prokuratora, czy, podobnie jak Mulder, wierzy, że superżołnierze to Obcy. A na tym właśnie twierdzeniu opiera się cała sprawa i strategia obrony Muldera.
Następnie zeznaje Reyes. Opowiada o narodzinach Williama (syn Scully i Muldera) i o tym jak Scully została wykorzystana, w eksperymencie mającym doprowadzić do "wyhodowania" idealnego dla Obcych ludzkiego niewolnika, przydatnego ze względu na swoje specjalne zdolności. Prokurator chce zobaczyć i wysłuchac Williama, ale to niemożliwe. Chłopiec zupełnie anonimowo został oddany do adopcji. Nikt nie wie, gdzie teraz przebywa.

Po przemowie prokuratora Reyes wybucha: Po co ten proces? Chcecie odkryć prawdę czy zniszczyć prawdę i człowieka, który tej prawdy szukał...? Tak czy inaczej, przegrałeś... - zwraca się do Kersha.

W nocy Reyes i Doggett jadą do Scully. Udało im się zdobyć informacje o ciele Rhohrera. Ktoś nie wiedząc, o tym, by nie udzialać na ten temat informacji FBI poinformował, że ciało Rhohrera zostało przewiezione do Quantico.
Scully i Reyes jadą do Quantico i oglądają zwęglone ciało. Potem Reyes ma zdobyc dostęp do kartotek medycznych Rhohrera.
Następnego dnia Scully mówi w sądzie, że zwęglone ciało, stanowiące dowód obciążający Muldera, to nie Rhohrer. Potwiedziła to przez porównanie danych z wojskowej kartoteki Rhohrera z wynikami badań zwłok. Kersh żąda usunięcia Scully z trybunału, bo zbadała ciało bez zgody sądu. Wszyscy zaczynają krzyczeć, w ogólnym zamieszaniu Kersh przerywa i odracza obrady.
Przysięgli po przerwie ogłaszają werdykt - Mulder jest winny zabójstwa pierwszego stopnia. W ostatniej przemowie Mulder mówi, że i tak nie uda im się pogrzebac prawdy na zawsze. Za plecami przysięgłych widzi Kryceka i Mr X'a.
Skinner telefonicznie informuje Scully, Doggetta i Reyes o wyroku dla Muldera: śmierć przez wstrzyknięcie trucizny. Scully płacze.

Do więzienia piechoty morskiej, w którym osadzony jest Mulder przybywa podoficer - Rhohrer. W międzyczasie Skinner i Doggett, ze zdobytymi kluczami, otwierają celę Muldera i uwalniają go.
Rhohrer wchodzi do opuszczonej celi.

W więzieniu wyje alarm. Zbiegowie spotykają Kersha, ten twierdzi, że nigdy nie uda im się wygrać, ale pomaga im w ucieczce. Prowadzi ich do niepilnowanej luki w ogrodzeniu wojskowego ośrodka. Tam czeka na nich samochód. Razem z Kershem jadą na miejsce spotkania ze Scully, Reyes i Gibsonem. Kersh radzi im, by uciekali do Kanady a stamtąd poza kontynent amerykański - tylko tam mogą się schronić przed Obcymi.

Mulder jednak zabiera Scully w kierunku przeciwnym. Jadą w stronę meksykańskiej granicy, gdzie Mulder chce się z kimś zobaczyć i poznać całą prawdę.
Doggett i Reyes prowadzą Gibsona do biura Archiwum X w centrali FBI. W międzyczasie całe biuro zostało zlikwidowane - zniknęły wszystkie akta, a nawet meble. Skinner niewiele może na to poradzić. Skinner został wezwany do Kersha - drzwi do gabinetu otwiera mu ten sam przysięgły, o którym Gibson powiedział, że jest Obcym.
Widzą to Reyes, Doggett i właśnie Gibson, który mówi im, że Obcy wie, że Mulder i Scully nie pojechali do Kanady, lecz na południe. Doggett nalega, by powiedział im, dokąd pojechała para agentów.

Mulder i Scully są na granicy Teksasu i Nowego Meksyku. Jest noc, Scully śpi w samochodzie, Mulder wysiada "za potrzebą". Nawiedzają go duchy Samotnych Strzelców, które chcą wiedzieć, dlaczego Mulder naraża ich oboje i ryzykuje utratę szczęścia i spokoju. Mulder odpowiada, że musi sprawdzić, czy będzie w stanie zmienić prawdę, którą poznał, tj. przyszłość.
Rankiem Mulder i Scully dojeżdżają do wyglądającego na opuszczone puebla Indian Anasazi. Jednak ktoś w nim mieszka - okazuje się to być kobieta Navajo. Mulder mówi, że kartę magnetyczną, której użył w kompleksie rządowym w Wirginii, dał mu człowiek mieszkający w tym pueblo i znany Indianom jako Strażnik Prawdy.
Doggett i Reyes, kierowani przez Gibsona, lecą nad pustynią helikopterem, szukając dwójki agentów.

Scully i Mulder wchodzą do pomieszczenia w pueblo, gdzie siedzi Strażnik Prawdy. Okazuje się nim być "Palacz". Jest cały cały i zdrowy, tylko starszy o kilka lat: ma długie siwe włosy i aparat po tracheotomii w gardle. Mówi, że dzięki dostarczonej mu karcie magnetycznej Mulder poznał w komputerze całą prawdę. "Palacz" pyta Scully, czy Mulder jej o wszystkim powiedział. Mulder nie chce jednak przy Scully niczego ujawnić. Wzbudza to śmiech "Palacza" - przez lata Mulder tropił prawdę i żądał jej od niego, a teraz nie ujawnił jej nawet na własnym procesie.

"Palacz" mówi im, że ukrywa się w tym pueblo, bo jest ono otoczone złożami magnetytu - rudy żelaza mającej moc niszczenia Obcych. Mędrcy i szamani z plemienia Anasazi stanowili swoisty "gabinet cieni" wśród Obcych.
"Palacz" widząc, że Mulder nie chce o tym mówić, wyjawia Scully straszliwą prawdę: 22.12.2012 to dzień rozpoczęcia ostatecznej inwazji Obcych. Nikt nie jest w stanie temu zapobiec. Tę datę Mulder ujrzał na komputerze w Mount Weather.
Przez całe lata ochraniałem cię, ale długo czekałem na tę chwilę. Teraz, załamany i wystraszony, możesz umrzeć. - mówi "Palacz" do Muldera.

Dwa czarne helikoptery wojskowe lecą ponad pustynią w stronę pueblo.
Doggett i Reyes także już tu są. Na drodze do pueblo widzą Rhohrera. Doggett strzela do niego, ale pociski z pistoletu nie czynią Rhohrerowi żadnej szkody - zabija go dopiero sąsiedztwo rudy żelaza. W pewnym momencie przyciąga go skała i superżołnierz eksploduje.
Usłyszawszy strzały i krzyki, z pueblo wybiegają Mulder i Scully. Reyes mówi im, że oni wiedzą, gdzie jesteście, musicie uciekać.
Obie pary rozjeżdżają się w dwie różne strony. Helikoptery ostrzeliwują pueblo rakietami, niszcząc je całkowicie i równając z ziemią. (zdjęcie Fox TV)
Widzimy "Palacza", który czekając na śmierć dopala spokojnie ostatniego papierosa. Jedna z rakiet eksploduje w jego pokoju zamieniając go w kulę ognia.


Mulder i Scully są w hotelowym pokoju w Roswell w Nowym Meksyku. Scully leży na łożku, Mulder siedzi na podłodze i wspomina, że w takim pokoju poznali się dziewięć lat temu. Mówi, że przez cały czas chciał przekonać ją do prawdy, której szukał i w końcu to zrobił, ale czuje się jakby przez te wszystkie lata ganiał potwory z siatką na motyle. Nie powiedział jej, co odkrył w kompleksie w Wirginii, bo to oznaczałoby przyznanie się do klęski. Scully odpowiada, że klęskę ponosi się tylko wtedy, gdy się rezygnuje, a przecież on nie zrezygnował, więc i ona nie ma zamiaru.
Chcę wierzyć (I want to believe) - powtarza Mulder po raz ostatni - że zmarli potrafią nam powiedzieć, jak ocalić siebie samych i że my potrafimy ich wysłuchać. Mulder i Scully przytulają się do siebie. - _**Może jest jeszcze nadzieja**_ (Maybe there is hope) - mówi Mulder i jest to ostatnia kwestia jaka pada w tym serialu.

Ciekawe czy to juz naprawdę koniec??? The truth is still out there.

Autor korzystał ze streszczenia angielskojęzycznego zamieszczonego na stronie: http://www.themareks.com/xf/2002.shtml

d1jyygg
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d1jyygg