search
powiązane
tape
fotka

Lissi na lodzie

Lissi and the Wild Emperor

Waszym zdaniem: 7

Naszym zdaniem: 4


premiery

Lissi ''miącha trąbę'', czyli wizyta na planie polskiego dubbingu

środa, 01 października 2008 10:28 | Wirtualna Polska

''Lissi na lodzie'' ''Lissi na lodzie''
źródło: SPI
W najbliższy piątek będziemy świadkami nietypowej premiery. Do polskich kin wchodzi animacja "Lissi na lodzie". Niemiecką produkcję można określić mianem Shreka dla dorosłych.

Baśniowe klimaty "Lissi na lodzie" nawiązują do klasyki kinowej różnej maści. Jednym z atutów filmu jest jego doskonała animacja, której z pewnością nie powstydziłyby się nawet hollywoodzkie studia. Tym jednak, co budzi największe zainteresowanie jest polski dubbing, w tworzeniu którego udział wzięło wiele rodzimych gwiazd.

W nagrywaniu polskiego dubbingu udział wzięły takie gwiazdy jak: Maciej Stuhr, Olaf Lubaszenko, Krzysztof Kowalewski, Bohdan Łazuka, Witold Pyrkosz, Krzysztof Stelmaszyk, Joanna Jabłczyńska i Tomasz Knapik. Całość, dzięki pełnemu polotu przekładowi Jana Wecsile i Macieja Kraszewskiego cechuje się pikantnym humorem.

Wszystkim wielbicielom nurzającego się w oparach absurdu, niekoniecznie subtelnego humor polecamy przeplatany fragmentami filmu, prawie dziesięciominutowy klip z nagrywania polskiego dubbingu do animacji.

Cesarska para Lissi i Franz to kochankowie doskonali, którzy w przerwach uniesień najbardziej lubią truflami pograć w golfa. Idylla trwa do czasu, gdy na horyzoncie pojawia się potwór epoki lodowcowej Yeti. Cesarzowa matka pod wpływem szoku przestaje nawet zdradzać Cesarza seniora z ogrodnikiem.

Ale w Cesarstwie strachu nie ma. W odwodzie jest jeszcze nieustraszony erotoman Feldmarszałek i całe królestwo nieudaczników.

Włosy stają dęba, gdy cesarz Franz próbuje wyrwać z ramion Yeti najseksowniejszą księżniczkę Starego Kontynetu – Lissi.
ZOBACZ TAKŻE:
Baby z "Dirty Dancing" - jak dziś wygląda? Dołącz do ponad 5000 fanów Facebooku! Miała trzy piersi! Jak dziś wygląda?
Pamiętacie Jadźkę z "Samych swoich"? Ona ma czym oddychać! Co dziś robi Maryna z "Janosika"?
Ocena
Twoja ocena:  
Ocena 0/5  
Średnia ocena: Ocena 4.64/5 4.64 / 5
A teraz ...
Wyślij znajomym Wyślij znajomym
Drukuj Drukuj


  Opinie: 31   Dodaj swoją opinię!  
Jabłczyńska (10)kcin 2008.10.01 12:58
Jakżeż się ta Jabłczyńska zaplątała między Sthurem, Kowalewkim a T... »
Polski dubing (3)wewe 2008.10.02 10:20
Zgadazam się, że Jabłczyńska chyba się zaplątała między Gwiazdami... »
JUZ BURAKI MARUDZA?? (4)pan X 2008.10.02 02:18
nie podoba sie to wypad!! a do tematu to na filmie bylem w zeszlym... »
fajny film (4)Orsonus 2008.10.02 09:53
Witam, miałem okazję oglądac ten film w orginale i bardzo mi się... »
a poszli i zobaczyli (4)oliwia 2008.10.03 21:10
joanna j. wypadła super. co by o niej nie mówić daje radę tym... »
popieram (2) 2008.10.01 14:03
wziely udzial gwiazdy i Jablczynska »
Ramirez???łojezu 2008.10.02 21:53
gdzie te czasy gdy podniecał się nowościami na nintendo 64 »
Oczernianie- jakie to...Poletka 2008.10.02 10:20
Jabłczyńska- piękna, inteligentna i skromna. Jedyne co Ją wyróżnia... »
........M. Sztur Lubaszenko...Mel Gipson 2008.10.02 08:50
gwiazdy? to aktorzy sa nie gwiazdy...i do tego marni strasznie bez... »
Gwiazdy?Marcin1989 2008.10.02 08:12
Gwiazdy i Jablczynska »

Masz swoje poglądy? Tu jest miejsce, gdzie możesz je swobodnie wyrazić! Pisz, komentuj i dyskutuj. Pamiętaj o tym, że nie będziemy tolerować niecenzuralnych wypowiedzi i wulgaryzmów. Wymieniaj poglądy a nie obelgi. Zasady Opinii