Harry Potter i Czara Ognia

Krzysztof Królak - 1991-03-11 (Neville Longbottom) (Neville Longbottom)

Shefali Chowdhur - 1988-06-20 (Parvati Patil) (Parvati Patil)

Barbara Robaczewska - (Lord Voldemort) (Lord Voldemort)

Afshan Azad - 1988-02-12 (Padma Patil) (Padma Patil)

Jonny Greenwood - (gitarzysta zespołu) (gitarzysta zespołu)

Marcin Łabno - (Ron Weasley) (Ron Weasley)

Bartosz Turzyński - (map[])

Jarvis Cocker - (wokalista zespołu) (wokalista zespołu)

Jerzy Dominik - (map[])

Jack Bagley - (Uczeń) (Uczeń)

Joanna Kudelska - 1989-03-17 (Hermiona Granger) (Hermiona Granger)

Jonasz Tołopiło - (Harry) (Harry)

Jakub Truszczyński - (Fred Weasley / George Weasley) (Fred Weasley / George Weasley)

Artur Dziurman - 1964-05-31 (Lucjusz Malfoy) (Lucjusz Malfoy)

David Sterne - (Czarodziej z Ministerstwa Magii) (Czarodziej z Ministerstwa Magii)

Zuzanna Madejska - 1988-02-06 (map[])

Wiesław Komasa - 1949-01-15 (Lord Voldemort (polski dubbing)) (Lord Voldemort (polski dubbing))

Ian Whyte - 1971-09-17 (map[])

Peter Rnic - (map[])

Leon Charewicz - (Artur Weasley) (Artur Weasley)

Bartosz Fajge - (Cedric Diggory) (Cedric Diggory)

Agnieszka Matysiak - (Lord Voldemort) (Lord Voldemort)

Philip Rham - (Śmierciożerca) (Śmierciożerca)

Peter Pedrero - (map[])

Paul Herbert - (map[])

Andrzej Chudy - (map[])

Bohdan Łazuka - (Barty Crouch) (Barty Crouch)

Roger Lloyd-Pack - (Minister Magii) (Minister Magii)

Rowley Irlam - (map[])

Kamilla Baar - 1979-10-06 (Cho Chang) (Cho Chang)

Włodzimierz Press - (Peter Pettigrew) (Peter Pettigrew)

Margery Mason - (pani jeżdżąca wóziem z jedzeniem w pociągu) (pani jeżdżąca wóziem z jedzeniem w pociągu)

Morne Botes - (map[])

Mieczysław Morański - (map[])

Predrag Bjelac - (Igor Karkaroff) (Igor Karkaroff)

Andrzej Gawroński - (Rubeus Hagrid) (Rubeus Hagrid)

Kevin Welch - (map[])

Stanislav Ianevski - (Viktor Krum) (Viktor Krum)

Robert Pattinson - 1986-05-13 (Cedric Diggory) (Cedric Diggory)

David Tennant - 1971-04-18 (Barty Crouch Jr.) (Barty Crouch Jr.)

Jeff Rawle - (Amos Diggory) (Amos Diggory)

Krzysztof Dracz - (map[])

Angelica Mandy - (Gabrielle Delacour) (Gabrielle Delacour)

Chris Rankin - 1983-08-08 (Percy) (Percy)

Katie Leung - (Cho Chang) (Cho Chang)

Clemence Poesy - (Fleur Delacour) (Fleur Delacour)

Frances De La Tour - (Madame Maxime) (Madame Maxime)

David Decio - (map[])

Wiesława Mazurkiewicz - (Profesor Minerva McGonagall) (Profesor Minerva McGonagall)

Marek Obertyn - (Hagrid) (Hagrid)

Andrzej Grabowski - 1952-03-15 (Szalonooki Moody) (Szalonooki Moody)

Robert Wilfort - (fotograf) (fotograf)

Geraldine Somerville - (Lilly Potter) (Lilly Potter)

Mark Williams - (Arthur Weasley) (Arthur Weasley)

Devon Murray - (Seamus) (Seamus)

Joshua Herdman - 1987-09-09 (Gregory Goyle) (Gregory Goyle)

Rupert Grint - 1988-08-24 (Ron Weasley) (Ron Weasley)

Jerzy Łapiński - (Korneliusz Knot) (Korneliusz Knot)

Brendan Gleeson - 1955-11-09 (Szalonooki Moody) (Szalonooki Moody)

Michael Gambon - 1940-10-19 (profesor Albus Dumbledore) (profesor Albus Dumbledore)

Agnieszka Pilaszewska - 1965-03-19 (Rita Skeeter) (Rita Skeeter)

Maggie Smith - 1934-12-28 (profesor McGonagall) (profesor McGonagall)

Jason Isaacs - 1963-06-06 (Lucius Malfoy) (Lucius Malfoy)

James Waylett - 1989-07-21 (Vincent Crabbe) (Vincent Crabbe)

Matthew Lewis - 1989-06-27 (Neville) (Neville)

Alfie Enoch - (Dean) (Dean)

Emma Watson - 1990-04-15 (Hermione Granger) (Hermione Granger)

Joanne K. Rowling - 1965-07-31 (Lord Voldemort) (Lord Voldemort)

Paschal Friel - (Śmierciożerca) (Śmierciożerca)

Shirley Henderson - (Jęcząca Marta) (Jęcząca Marta)

Robbie Coltrane - 1950-03-30 (Rubeus Hagrid) (Rubeus Hagrid)

Robert Hardy - 1925-10-29 (Minister Cornelius Fudge) (Minister Cornelius Fudge)

Wojciech Duryasz - (Profesor Albus Dumbledore) (Profesor Albus Dumbledore)

Mike Newell - (Lord Voldemort) (Lord Voldemort)

David Holmes - 1969-02-14 (map[])

Daniel Radcliffe - 1989-07-23 (Harry Potter) (Harry Potter)

Bonnie Wright - (Ginny Weasley) (Ginny Weasley)

Adrian Rawlins - 1958-03-27 (James Potter) (James Potter)

Krystyna Tkacz - 1947-03-19 (Madame Maxime) (Madame Maxime)

Jan Peszek - 1944-02-13 (Syriusz Black) (Syriusz Black)

Eric Sykes - (Frank Bryce) (Frank Bryce)

Mariusz Jakus - (map[])

Steve Kloves - 1960-03-18 (Lord Voldemort) (Lord Voldemort)

Jacek Czyż - 1953-07-19T00:00:00.000Z (Argus Filch (polski dubbing)) (Argus Filch (polski dubbing))

David Bradley - (Argus Filch) (Argus Filch)

Miranda Richardson - 1958-03-03 (Rita Skeeter) (Rita Skeeter)

Tom Felton - 1987-09-22 (Draco Malfoy) (Draco Malfoy)

Oliver Phelps - 1986-02-25 (Fred Weasley) (Fred Weasley)

James Phelps - 1986-02-25 (George Weasley) (George Weasley)

Warwick Davis - 1970-02-03 (Filius Flitwick) (Filius Flitwick)

Ralph Fiennes - 1962-12-22 (Lord Voldemort) (Lord Voldemort)

Gary Oldman - 1958-03-21 (Syriusz Black) (Syriusz Black)

Agata Buzek - 1976-09-20 (Fleur Delacour) (Fleur Delacour)

Mariusz Benoit - (Profesor Severus Snape) (Profesor Severus Snape)

Grzegorz Małecki - (map[])

Timothy Spall - 1957-02-27 (Peter Pettigrew) (Peter Pettigrew)