2z11
''Zwyczajna dziewczyna''
Urodziła się w Londynie, w, jak sama twierdziła, zupełnie zwyczajnej, konwencjonalnej angielskiej rodzinie.
Ojciec, David Birkin, był oficerem Królewskiej Marynarki. Podczas II wojny światowej przysłużył się krajowi - działał jako szpieg – i do końca życia uchodził za bohatera.
Matka, Judy Campbell, występowała na teatralnej scenie i to właśnie ona zaraziła miłością do aktorstwa swoje dzieci, córkę Jane i jej starszego o rok brata Andrew, który został scenarzystą i reżyserem.