2z26
''Pretty Woman''
Powyższy tytuł obowiązuje w Polsce od chwili premiery filmu z Julią Roberts. O jego brzmieniu zadecydowało lenistwo dystrybutora, który postanowił zachować pisownię oryginalną. I dobrze się stało, bo kto wie, czy nie otrzymalibyśmy podobnego potworka co chińscy widzowie. O co dokładnie chodzi? O to: "Poślubię prostytutkę żeby zaoszczędzić pieniądze"