1956 - Wolność i miłość

Członkowie drużyny za Żelazną Kurtyną są gwiazdami i czują się jak królowie. Każda dziewczyna w kraju marzy aby być narzeczoną waterpolisty, a zawodnicy są niezwykle popularni. Nadchodzi rok 1956. Dotąd węgierski team przegrał tylko raz – w 1955 w Moskwie, gdy oszukańczy sędziowie nie pozwolili na pokonanie komunistycznego ZSRR.

Zbliża się jednak Olimpiada w Melbourne w 1956 roku. Drużyna jest znakomicie przygotowana i zdeterminowana by dokonać rewanżu. Ale historia zazwyczaj nas zaskakuje. I tak staje się i tym razem. W Budapeszcie wybucha rewolucja antysowiecka.

Młodzi gwiazdorzy ekipy - Karcsi (Iván Fenyı) i jego przyjaciel, Tibi (Sándor Csányi) włączają się do zamieszek. Początkowo miała to być tylko młodzieńcza przygoda, ale zaangażowana w walkę studentka Politechniki - Viki Falk (Kata Dobó) – wciągnęła chłopaków w samo serce rewolucji – na plac Kossutha gdzie trwał ostrzał narodowej stacji radiowej – siedziby Węgierskiego Radia.

Radio pozostające pod władzą komunistów nadawało bowiem kłamliwe audycje na cały świat. W tym momencie walka przestała być dla Karcsiego zabawą. Postanowił poświęcić swoją karierę sportową na ołtarzu wolności ojczyzny.