Film, zrealizowany z ogromnym rozmachem inscenizacyjnym, wskrzesza najlepsze tradycje kina rozrywkowego. Urzeka żywą akcją, wyrazistym aktorstwem i mistrzowską reżyserią. Miłośnicy przygód znajdą w nim wiele odwołań i cytatów - niekiedy utrzymanych w tonie pastiszu - ze sławnych dzieł kina klasycznego.
Piraci powstali przy licznym udziale Polaków. Roman Polański zatrudnił operatora Witolda Sobocińskiego, drugiego reżysera Andrzeja Kostenkę, aktorów - Władysława Komara i Eugeniusza Priwiezencewa oraz grupę 17 polskich kaskaderów.
