Ratatuj się, kto może

**W warszawskim Sadyba Best Mall odbyła się premiera [ "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c ), niecierpliwie oczekiwanej produkcji studia Disney Pixar - twórców m.in. [ "Gdzie jest Nemo? ]( http://film.wp.pl/gdzie-jest-nemo-3d-6027636450341505c ) czy [ "Iniemamocnych" ]( http://film.wp.pl/iniemamocni-6027643757008001c )**. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz galerię z amerykańskiej premiery "Ratatuja"**[ Zobacz galerię z amerykańskiej premiery "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c ) **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Ciekawostki związane z pracami nad "Ratatujem"**[ Ciekawostki związane z pracami nad "Ratatujem" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

"To jest nie tylko śmieszny i mądry film, ale także bardzo smakowity obraz" - powiedział znany polski kucharz, Karol Okrasa. Karol Okrasa nie tylko użyczył głosu jednej z postaci filmu, ale także poprowadził uroczystą premierę. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

"Ratatuj" to historia obdarzonego niezwykłym węchem szczurka Remy, którego największym marzeniem jest... zostać kucharzem. Marzenie to każe mu porzucić szczurzą rodzinę i szukać swego szczęścia wśród ludzi. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

Trafia do jednej z najbardziej znanych restauracji w Paryżu i tam poznaje przyjaciela - młodego, nieśmiałego pomocnika kuchennego Linguini'ego, któremu pomaga gotować. Linguini wkrótce staje się słynnym na całe miasto kucharzem. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

W polskiej wersji językowej usłyszeliśmy same gwiazdy, m.in. **[ ]( http://film.wp.pl/zbigniew-zamachowski-6032128035300481c )Zbigniewa Zamachowskiego**[ Zbigniewa Zamachowskiego ]( http://film.wp.pl/zbigniew-zamachowski-6032128035300481c ), **[ ]( http://film.wp.pl/marian-opania-6032123565663361c )Mariana Opanię**[ Mariana Opanię ]( http://film.wp.pl/marian-opania-6032123565663361c ), **[ ]( http://film.wp.pl/cezary-kosinski-6032102225699457c )Cezarego Kosińskiego**[ Cezarego Kosińskiego ]( http://film.wp.pl/cezary-kosinski-6032102225699457c ), **[ ]( http://film.wp.pl/tomasz-karolak-6032076998054529c )Tomasza Karolaka**[ Tomasza Karolaka ]( http://film.wp.pl/tomasz-karolak-6032076998054529c ), **[ ]( http://film.wp.pl/krzysztof-kowalewski-6032128002245761c )Krzysztofa Kowalewskiego**[ Krzysztofa Kowalewskiego ]( http://film.wp.pl/krzysztof-kowalewski-6032128002245761c ) czy **[ ]( http://film.wp.pl/agnieszka-grochowska-6031918403089537c )Agnieszkę Grochowską**[ Agnieszkę Grochowską ]( http://film.wp.pl/agnieszka-grochowska-6031918403089537c ). **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

Dodajmy, że na polskiej premierze widzowie - nie tylko ci najmłodsi, ale także młodzież i dorośli - szczelnie wypełnili dwie ogromne sale kinowe. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

Gośćmi specjlanymi pokazu byli polscy twórcy filmu, wśród nich Krzysztof Kowalewski z dziećmi, Marian Opania z wnukami oraz Cezary Kosiński z rodziną. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

"Dubbing w Polsce jest na bardzo wysokim poziomie. Często są to wersje porównywalne z oryginałem, czasami nawet lepsze. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

Dlatego bardzo ucieszyła mnie tak duża rola w "Ratatuju". Nie bez znaczenia jest fakt, że chciałem to zrobić także dla swoich dzieci, które uwielbiają filmy Disney'a" - powiedział Cezary Kosiński. Aktor na premierę przyprowadził 8-letnią Julię i 4-letniego Kostka. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

Po seansie wszystkie buzie - i małych, i dużych - były uśmiechnięte. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c ) **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Ciekawostki związane z pracami nad "Ratatujem"**[ Ciekawostki związane z pracami nad "Ratatujem" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )

I rada na koniec: po wyjściu z kina warto zafundować sobie wspaniałą kolację z warzywną potrawą ratatuj w roli głównej. **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja"**[ Zobacz zwiastun do polskiej wersji językowej "Ratatuja" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c ) **[ ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )Ciekawostki związane z pracami nad "Ratatujem"**[ Ciekawostki związane z pracami nad "Ratatujem" ]( http://film.wp.pl/ratatuj-6029542446240385c )