Trwa ładowanie...
dubbing
02-12-2009 13:53

"Strasznie lubimy Mikołajka!"

"Strasznie lubimy Mikołajka!"Źródło: Forum Film
d3ix1o3
d3ix1o3

– Kiedy byłem mały, robienie rozgardiaszu było moją główną rozrywką – wyznał kiedyś Jean-Jacques Sempé, jeden z najwybitniejszych rysowników francuskich, który wraz z René Goscinnym 50 lat temu stworzył „Mikołajka”.

– Któregoś dnia poproszono mnie, abym nadał imię chłopczykowi, którego narysowałem – opowiada Sempé o narodzinach swego bohatera. – Gdy byłem w drodze na spotkanie z dyrektorem tego wydawnictwa, rzuciła mi się w oczy reklama win Nicolas i zdecydowałem się nazwać mojego bohatera Mikołajek. A teraz, już 4 grudnia, niesforny chłopiec wraz z kolegami zawojuje polskie kina, do tego w polskiej wersji językowej!

Swoich głosów postaciom użyczają m.in. Agata Kulesza i Tomasz Kot. Ale choć „Mikołajek” to film aktorski, charakterystyczna, tworząca klimat opowiadań kreska Sempego pojawia się i tutaj – w animowanej i, jak przystało na klasykę, wysmakowanej czołówce. Rysownik nie ukrywa, że filmowy Mikołajek bardzo mu się podoba.

– Przed obejrzeniem filmu widziałem jedynie zdjęcia tego wspaniałego chłopca. Jest idealny! Jest nawet tak samo skoczny. Jest uroczy i stanowi bardzo dobre wcielenie Mikołajka. I dodaje: – Świetnie się bawiłem, widząc, jak świat rysunków został przeniesiony do świata rzeczywistego. Czułem się szczęśliwy, oglądając film. Odnalazłem w nim dziecięce spojrzenie na świat dorosłych. Film powstał na podstawie tekstu i moich rysunków, jednak dla mnie jest to odrębny spektakl, który żyje swoim życiem i który nie próbuje czynić porównań. Zapytany o to, która postać jest jego ulubioną, Jean-Jacques Sempé mówi z przekonaniem:

– Z całej bandy, i ja, i René Goscinny bylibyśmy Mikołajkiem! Każda osoba, której opowiadamy historię Mikołajka, utożsamia się z nim. Mikołajek jest z całą pewnością jednym z najbardziej wyrazistych bohaterów masowej wyobraźni, zwłaszcza że przemawia nie tylko do dzieci, ale i do dorosłych. Jest tu uniwersalny rodzaj dowcipu, który uwodzi i młodszych, i starszych – dlatego, jak deklarują dzieci, „strasznie lubimy Mikołajka!”

d3ix1o3

Mikołajek wiedzie spokojne życie. Ma rodziców, którzy go kochają, bandę fajnych kolegów, z którymi dobrze się bawi – i wcale nie chce, aby to się zmieniło! Lecz pewnego dnia przypadkiem słyszy rozmowę rodziców i dochodzi do wniosku, że jego mama spodziewa się dziecka. Mikołajek wpada w panikę i wyobraża sobie najgorsze: wkrótce przyjdzie na świat mały braciszek, którzy zajmie tyle miejsca w życiu rodziców, że jego, Mikołajka, porzucą samego w lesie jak Tomcia Palucha

„Mikołajek” w kinach od 4 grudnia.

**[

ALKOHOLOWE WYBRYKI GWIAZD ]( http://film.wp.pl/szokujace-wybryki-pijanych-gwiazd-6025285188666497g ) [

HISTORYCZNE NIEWYPAŁY ]( http://film.wp.pl/finansowe-klapy-filmowe-6025284952892545g ) [

NIEROZBIERALNE POLSKIE AKTORKI ]( http://film.wp.pl/nierozbieralne-polskie-aktorki-6025284635869825g ) [

SZOKUJĄCE ZAROBKI DZIECIĘCYCH GWIAZD ]( http://aleseriale.pl/gid,5162,img,204006,fototemat.html ) **

d3ix1o3
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d3ix1o3

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj