V.I. Warshawski

V.I. (właściwie - Victoria Iphigenia) Warshawski, pracująca jako prywatny detektyw poznaje w barze przystojnego byłego hokeistę, Bernarda “Bum-Bum” Grafalka. Początek znajomości jest całkiem obiecujący. Jednak jeszcze tego samego wieczora Grafalk zjawia się u niej z prośbą o zaopiekowanie się swoją trzynastoletnią córką, a sam niedługo potem ginie w tajemniczych okolicznościach. Piękna pani detektyw przystępuje do śledztwa, choć obecność Kat Grafalk (siostry Bernarda) nie ułatwia jej zadania…