W rytmie marzeń

Przedmieście Lipska, tuż po upadku muru berlińskiego. Rico, Daniel, Paul i Mark, do niedawna pionierzy z czerwonymi chustami na szyi, dorastają wśród zawirowań na nowo połączonego państwa. Chłopcy zamieniają noc w dzień, a ulice - w plac zabaw. Nikt ich nie kontroluje, kradną samochody, eksperymentują z narkotykami i seksem. Otwierają własną dyskotekę, którą wkrótce oblegają neonaziści. Wszystko jest płynne i w stanie rozkładu, a ludzie żyją marzeniami. Rico pragnie zrobić karierę boksera, a Daniel - przeżyć wielki romans z Gwiazdką, najpiękniejszą dziewczyną jaką Lipsk kiedykolwiek widział…