Beethoven

Patricia Heaton - (Brie) (Brie)

Agata Gawrońska-Bauman - (map[])

Barbara Bursztynowicz - 1954-01-27 (Alice Newton) (Alice Newton)

Joanna Wizmur - (Ruth Walters) (Ruth Walters)

Antonina Girycz - (Devonia) (Devonia)

Karina Szafrańska - (Brie) (Brie)

Catherine Reitman - 1981-04-28T00:00:00.000Z ()

Cezary Morawski - 1954-06-05 (George Newton) (George Newton)

Brian Levant - 1952-08-06 (Vernon) (Vernon)

Amy Holden Jones - (Vernon) (Vernon)

O-Lan Jones - (Rowerzystka) (Rowerzystka)

Nancy Fish - (Pani Grundel) (Pani Grundel)

Charles Grodin - (George Newton) (George Newton)

Miriam Aleksandrowicz - (Vernon) (Vernon)

Dean Jones - (Doktor Varnick) (Doktor Varnick)

Joseph Gordon-Levitt - 1981-02-17 (uczeń) (uczeń)

Melora Walters - (Właścicielka sklepu zoologicznego) (Właścicielka sklepu zoologicznego)

Marcin Troński - (Dr Herman Varnick) (Dr Herman Varnick)

Stanley Tucci - 1960-01-11 (Vernon) (Vernon)

Oliver Platt - 1960-01-12 (Harvey) (Harvey)

David Duchovny - 1960-08-07 (Brad) (Brad)

Jerzy Mazur - (Brad) (Brad)

Jacek Czyż - 1953-07-19T00:00:00.000Z (Vernon (polski dubbing)) (Vernon (polski dubbing))

Bonnie Hunt - 1964-09-22 (Alice Newton) (Alice Newton)

John Hughes - 1950-02-18 (Vernon) (Vernon)

Nicholle Tom - 1978-03-23T00:00:00.000Z (Rhyce Newton) (Rhyce Newton)