Jacek Czyż – kariera zawodowa
W 1977 roku Jacek Czyż został absolwentem PWST w Warszawie. Związany był z Teatrem Komedia, Teatrem Nowym oraz Teatrem Narodowym w Warszawie. Uznawany jest za jednego z najlepszych głosów dubbingowych w Polsce. Przygodę z dubbingiem rozpoczął zaraz po studiach. Zofia Dybowska-Aleksandrowicz wybrała go wraz z Jerzym Łapińskim i Mirosławem Konarowskim do udziału w dubbingu. Pierwszym zadaniem dubbingowym Jacka Czyża było użyczenie głosu w gwarach mim w filmie Noce i dnie Jerzego Antczaka. Pierwsza rola dubbingowa Jacka Czyża to udział w filmie telewizyjnym Starszy brat w 1977 roku. Oprócz niego wystąpili Krzysztof Wakuliński i Jerzy Tkaczyk. Lata 90. to dubbing w serialu aktorskim Arabela. Użyczył tu głosu Rumburakowi. Jacek Czyż współpracował z takimi studiami dubbingowymi, jak Eurocom, Master Film czy Studio Sonica. Miał okazję pracować także z takimi reżyserami, jak Jerzy Dominik, Misia Aleksandrowicz czy Krzysztof Kołbasiuk. W serialu animowanym dla dorosłych Miasteczko South Park użyczył głosu wielu bohaterom.
Jacek Czyż jest najbardziej znany z takich ról dubbingowych, jak Diabeł Tasmański ze Zwariowanych melodii, Tygryska z Kubusia Ouchatka, Rafiki z Króla Lwa czy Argusa Flicha z Harrego Pottera. Jacek Czyż może poszczycić się ok. 250 rolami dubbingowanymi w serialach i flimach. Obok Jarosława Boberka i Andrzeja Gawrońskiego jest jednym z najpopularniejszych aktorów dubbingowych w Polsce.
Rolami filmowymi Jacka Czyża są występy w filmach: Miś, Między ustami a brzegami pucharu oraz w serialach Klan, Plebania i Samo życie.
