Ci, którzy przetrwają

Pewnego dnia Donald Quinelle, ambitny kierownik działu sprzedaży, zostaje zwolniony z pracy przez papugę swojego szefa, a Sonny Paluso widzi jak wylatuje w powietrze jego stacja benzynowa. Obaj topią smutki w pobliskim barze, gdzie przypadkiem rozbrajają niedoszłego bandytę Jacka Lockea. Przez chwilkę cieszą się zasłużoną sławą, bo media kreują ich na bohaterów, szybko jednak przekonują się jaką cenę muszą zapłacić ci, którzy chcą przetrwać w szalonym współczesnym świecie. Na skutek biurokratycznej pomyłki Loacke wychodzi na wolność i rusza tropem Sonnego i Donalda, którzy przekonują się, że jeśli chcą przeżyć, muszą działać razem za wszelką cenę.