Chet Ripley to sprzedawca części samochodowych z Chicago. Pewnego dnia wyjeżdża z ukochaną żoną Connie i dwoma synami, Buckiem i Benem, na tygodniowy urlop do Wisconsin, chcąc zażyć jakże zasłużonego odpoczynku. Wymarzony urlop, mający być okazją do leśnych wędrówek i wędkarskich przygód, a okazuje się pasmem kłopotów, zwłaszcza gdy Cheta odwiedza jego szwagier, Roman…
