Kiedy Frankie McGuire ( Brad Pitt) miał 8 lat, widział jak Brytyjczycy zastrzelili jego ojca. Dlatego kiedy dorósł, wstąpił do IRA. Jest odpowiedzialny za śmierć 13 żołnierzy i 11 angielskich policjantów. Teraz Frankie wyjeżdża do Nowego Jorku. Tutaj agent IRA, ksiądz Fitzsimmons, kwateruje go w domu amerykańskiego policjanta, z pochodzenia Irlandczyka, Toma O’Meara ( Harrison Ford). Tom nie ma pojęcia, jakie zamiary ma Frankie. Nie wie, że przyjechał do Stanów, by kupić broń i przemycić do Irlandii. A przecież O’Mear jest stróżem prawa…