Przed wojną kargulowa krowa weszła na łąkę Pawlaków, co spowodowało, że spłonęły dwie stodoły, polała się krew i Jaśko Pawlak, uciekając przed karą za pocięcie kosą Kargula, musiał wyemigrować do Ameryki.
Jednak po wojnie obie rodziny spotykają sie na Ziemiach Odzyskanych i dawny spór wybucha na nowo…
