Potop Redivivus

„Potop Redivivus” to projekt Filmoteki Narodowej, który powstał z potrzeby zaprezentowania współczesnej widowni „Potopu” na dużym i małym ekranie w doskonałej jakości i nowej, atrakcyjnej formie – bliskiej oczekiwaniom współczesnego widza. Pieczołowicie odrestaurowany film został na nowo zmontowany pod nadzorem artystycznym Jerzego Hoffmana i Jerzego Wójcika. Pod opieką reżysera powstała wersja filmu o zdynamizowanej narracji, trwająca 185 min. Montażu dokonał ceniony montażysta Marcin Kot Bastkowski, współpracownik Jerzego Hoffmana przy „Ogniem i mieczem” (nagroda za montaż na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, 1999) oraz przy filmie „1920 Bitwa Warszawska” (nominacja do Orła – Polskiej Nagrody Filmowej – za montaż, 2012), który tak mówi o pracy nad montażem: To była niesamowita przygoda. Jak usunąć ponad dwie godziny filmu tak, by nic nie stracił na wartości, by nadal porywał jak oryginał w chwili premiery? Musieliśmy usunąć pewne wątki, inne skrócić, pewne sceny wyciąć, inne przestawić, by

Obraz

wszystko harmonizowało ze sobą. Miałem ogromną swobodę, ale Jerzy Hoffman nie raz mnie zaskoczył, wskazując alternatywne rozwiązania.

“Potop Redivivus” to projekt Repozytorium Cyfrowego Filmoteki Narodowej, który powstał dzięki finansowemu wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przy współudziale TVN S.A. Głównym partnerem technologicznym jest Studio Produkcyjne ORKA.

Potop Redivivus

Wybrane dla Ciebie
Wywołał przerażenie na Oscarach. Wystarczy, że pokazał uśmiech
Wywołał przerażenie na Oscarach. Wystarczy, że pokazał uśmiech
To miał być wielki powrót. Serial idzie do kosza
To miał być wielki powrót. Serial idzie do kosza
Karolina Korwin Piotrowska o Oscarach: kawałeczek po kawałeczku próbujemy odzyskać w sobie wolność
Karolina Korwin Piotrowska o Oscarach: kawałeczek po kawałeczku próbujemy odzyskać w sobie wolność
"Szalenie odważna kreacja". Z tyłu odsłoniła prawie wszystko
"Szalenie odważna kreacja". Z tyłu odsłoniła prawie wszystko
Bolesny upadek. Przez lata był najlepiej zarabiającym aktorem
Bolesny upadek. Przez lata był najlepiej zarabiającym aktorem
Wielka nieobecna Oscarów. Wrzuciła zdjęcie, które tłumaczy wszystko
Wielka nieobecna Oscarów. Wrzuciła zdjęcie, które tłumaczy wszystko
Polska kostiumografka przed galą Oscarów. Pokazała zdjęcia w sieci
Polska kostiumografka przed galą Oscarów. Pokazała zdjęcia w sieci
40 lat po ślubie. Na czerwonym dywanie po raz pierwszy od 6 lat
40 lat po ślubie. Na czerwonym dywanie po raz pierwszy od 6 lat
Widzowie w USA za nią szaleją. Już do obejrzenia także w Polsce
Widzowie w USA za nią szaleją. Już do obejrzenia także w Polsce
17 nominacji i znów nic. Tak zareagowała na historyczną porażkę
17 nominacji i znów nic. Tak zareagowała na historyczną porażkę
"Polski Oscar" już w sieci. "The Girl Who Cried Pearls" można obejrzeć online
"Polski Oscar" już w sieci. "The Girl Who Cried Pearls" można obejrzeć online
Oscary 2026. Zachowawcze żarty i brak wpadek
Oscary 2026. Zachowawcze żarty i brak wpadek
MOŻE JESZCZE JEDEN ARTYKUŁ? ZOBACZ CO POLECAMY 🌟