W zestawieniu najlepszych na świecie reżyserów filmów reklamowych, opublikowanym przez „The Gunn Report” pojawił się na piątej pozycji. Jego firma produkcyjna FLX 2.0 reprezentuje takich twórców, jak Johan Rheborg, Tova Magnusson, czy Måns Herngren.
Przełom w jego karierze nastąpiła za sprawą bardzo popularnego w Szwecji talk show „Sen kväll med Luuk”, do którego Herngren zaczął pisać skecze i powołał do życia postaci Papi Raula, Tima Hibbinsa i Dana Bäckmana. Wystąpił w kilku w serialach telewizyjnych, jak na przykład: „Ulveson och Herngren”, „Hjälp!” i „Pentagon”. W 1999 roku nakręcił razem z Fredrikiem Lindströmem swój pierwszy film – komedię „Vuxna människor”, w której wystąpili Mikael Persbrandt i Cecilia Ljung. W 2006 roku wyreżyserował we współpracy z Hannesem Holmem, Hansem Ingemanssonem oraz swoim bratem Månsem Herngrenem komediodramat „Co drugi tydzień”.
W styczniu 2010 roku miał premierę serial „Solsidan”, którego twórcą jest Herngren. Jesienią 2013 roku kanał TV4 emitował czwarty sezon serialu, który cieszy się ogromną popularnością – każdy odcinek ogląda ponad dwa miliony widzów. Serial zdobył wiele nagród, w tym dwukrotnie nagrodę Kristallen dla najlepszego szwedzkiego serialu komediowego.
