Bernard i Bianka

Joe Flynn - (Pan Snoops (głos)) (Pan Snoops (głos))

Ryszard Nawrocki - 1940-03-07 (Orville (polski dubbing)) (Orville (polski dubbing))

Ewa Złotowska - 1947-02-08 (Panna Bianca (polski dubbing)) (Panna Bianca (polski dubbing))

Karina Szafrańska - (Bianka (polski dubbing) (partie wokalne)) (Bianka (polski dubbing) (partie wokalne))

Jan Kociniak - 1937-11-08 (Bernard) (Bernard)

Andrzej Fedorowicz - (Luke (polski dubbing)) (Luke (polski dubbing))

Eva Gabor - (Panna Bianca (głos)) (Panna Bianca (głos))

Geraldine Page - (Madame Meduza (głos)) (Madame Meduza (głos))

Tomasz Kozłowicz - (Pan Snoops (polski dubbing)) (Pan Snoops (polski dubbing))

Stanisław Brudny - (Kot Rufus (polski dubbing)) (Kot Rufus (polski dubbing))

Jeanette Nolan - (Ellie Mae (głos)) (Ellie Mae (głos))

Krzysztof Kołbasiuk - 1952-09-17 (Madame Meduza (polski dubbing)) (Madame Meduza (polski dubbing))

Wolfgang Reitherman - (Madame Meduza (polski dubbing)) (Madame Meduza (polski dubbing))

Bob Newhart - (Bernard (głos)) (Bernard (głos))

Maria Pakulnis - 1956-07-02 (Madame Meduza (polski dubbing)) (Madame Meduza (polski dubbing))

Dub Taylor - (Suseł (głos)) (Suseł (głos))