Autorzy nielegalnych napisów do filmu pozostaną bezkarni

Twórcy serwisu _Napisy.org_ nie trafią za kratki

Jak donosi katowicka Gazeta Wyborcza, internauci, którzy amatorsko tłumaczyli ścieżki dialogowe do filmów i umieszczali je w serwisie Napisy.org nie trafią do więzienia. Odetchnąć może również administrator strony. Po trwającym prawie trzy lata śledztwie, prokuratura nie ma podstaw, aby postawić im zarzuty.** [

LEGENDARNA KUSICIELKA. O KIM MOWA? ]( http://film.wp.pl/mezczyzni-padaja-jej-do-stop-o-kim-mowa-6025282670335105g )* * [

PIERWSZE PIERSI POLSKI ]( http://film.wp.pl/top-10-najbardziej-obfitych-biustow-polskich-aktorek-6025282550993537g ) * *** [

WSTYDLIWE WPADKI GWIAZD ]( http://film.wp.pl/10-filmow-ktorych-sie-wstydza-6025282273682561g )

Chociaż biegli sądowi, przeszukując stronę www.napisy.org, znaleźli na niej ponad pięć tysięcy list dialogowych do hitów filmowych, nie będą mogli pociągnąć do odpowiedzialności jej twórców.

Zawartość serwisu jest starsza. Strona została zamknięta w 2007 roku.

Ze strachu przed aresztowaniem inne tego typu serwisy same zakończyły działalność Jednym z orędowników ścigania napisowego piractwa była firma dystrybucyjna Gutek Film.

** [

LEGENDARNA KUSICIELKA. O KIM MOWA? ]( http://film.wp.pl/mezczyzni-padaja-jej-do-stop-o-kim-mowa-6025282670335105g )* * [

PIERWSZE PIERSI POLSKI ]( http://film.wp.pl/top-10-najbardziej-obfitych-biustow-polskich-aktorek-6025282550993537g ) * *** [

WSTYDLIWE WPADKI GWIAZD ]( http://film.wp.pl/10-filmow-ktorych-sie-wstydza-6025282273682561g )

Strona www.napisy.org należała do najpopularniejszych przedsięwzięć tego typu w Polsce. Odwiedzało ją miesięcznie około 700 tysięcy użytkowników.

Translacją ścieżek dialogowych zajmowały się cztery osoby, nie pobierając za swoją działalność żadnego wynagrodzenia.

** [

LEGENDARNA KUSICIELKA. O KIM MOWA? ]( http://film.wp.pl/mezczyzni-padaja-jej-do-stop-o-kim-mowa-6025282670335105g )* * [

PIERWSZE PIERSI POLSKI ]( http://film.wp.pl/top-10-najbardziej-obfitych-biustow-polskich-aktorek-6025282550993537g ) * * [

WSTYDLIWE WPADKI GWIAZD ]( http://film.wp.pl/10-filmow-ktorych-sie-wstydza-6025282273682561g ) * * [

CICHOPEK ZATRUDNIŁA SOBOWTÓRA?! ]( http://teleshow.wp.pl/cichopek-zatrudnila-sobowtora-6026595951911553g )**

- To byłaby donkiszoteria. Na internet patrzymy teraz jak na potencjał i nie chcemy z nikim walczyć - powiedział Jakub Duszyński z Gutek Film, firmy dystrybutorskiej, która jako pierwsza w Polsce zarzuciła administratorom stron z napisami piractwo internetowe.

Dodał, że to nie firmy powinny zwalczać tego typu działalność.

- Skoro nie ma instrumentów prawnych, to nie ma sensu zawracać sobie tym głowy - podkreślił Duszyński Gazecie Wyborczej.

** [

LEGENDARNA KUSICIELKA. O KIM MOWA? ]( http://film.wp.pl/mezczyzni-padaja-jej-do-stop-o-kim-mowa-6025282670335105g )* * [

PIERWSZE PIERSI POLSKI ]( http://film.wp.pl/top-10-najbardziej-obfitych-biustow-polskich-aktorek-6025282550993537g ) * *** [

WSTYDLIWE WPADKI GWIAZD ]( http://film.wp.pl/10-filmow-ktorych-sie-wstydza-6025282273682561g )