Hoffman o pierwszym nakręconym w Polsce filmie w 3D 

Jerzy Hoffman
Źródło zdjęć: © AKPA

"- W 3D wszystko widzimy w głąb. To, co w normalnym filmie, jest tylko zarysem, w 3D jest doskonale widoczne. I tego się trzeba było nauczyć" - Jerzy Hoffman tłumaczy wyjątkowość przedsięwzięcia "Bitwa Warszawska 1920".

"Bitwa Warszawska 1920" to pierwszy w Polsce film w technologii 3D.

- Praca jest inna. Trzeba inaczej budować kadr, jest inna kompozycja... - tłumaczy reżyser. - Ekipa musiała się długo uczyć tej technologii. Nikt, łącznie z operatorem Sławomirem Idziakiem, który jest autorem zdjęć na przykład do takiego filmu, jak "Helikopter w ogniu" i był nominowany do Oscara, nie miał do czynienia z 3D. Wszyscy musieli się tego nauczyć i myślę, że nauczyli się godnie - przyznaje Hoffman.

Według reżysera największym niebezpieczeństwem przy realizacji filmu w 3D jest wyrazistość dalszych planów.

- Wszystko, co się dzieje na drugim, trzecim i czwartym planie, jest bardzo dobrze widoczne. Ani w charakteryzacji, ani w kostiumie nie można niczego markować i udawać. W 3D wszystko widzimy w głąb. To, co w normalnym filmie, jest tylko zarysem, w 3D jest doskonale widoczne. I tego się trzeba było nauczyć - mówi Hoffman.

Reżyser zastrzega, że jego film będzie próbą opowiedzenia "nietkniętego tematu".

- Mamy trzy wielkie nietknięte tematy: Powstanie Warszawskie, Monte Casino i Bitwa Warszawska. Ale zarówno Powstanie Warszawskie, jak i Monte Casino są mimo wszystko w nurcie martyrologii. Bitwa Warszawska jest jedyną bitwą i wojną, którą samodzielnie wygraliśmy od końca XVI wieku i bitwą, której znaczenie trudno jest przecenić. Co prawda uratowała Polskę tylko na 19 lat, ale niebagatelnych lat... Ideą i zadaniem rewolucji bolszewickiej było rozpalenie płomienia w Europie, a przez Europę na cały świat. Polska była przeszkodą nie do przekroczenia - mówi Hoffman, dodając, że jego film nie będzie "podręcznikiem do historii".

- To jest film o losach ludzi, którzy zostali rzuceni w zawirowania straszliwej wojny. Film się toczy w dwóch płaszczyznach: postaci historycznych, które niosą fakty historyczne i motywację obu stron oraz postaci fikcyjnych, których losy uzależnione są od decyzji tych pierwszych - kończy Hoffman.

Zwycięstwo narodu polskiego nad Rosją Sowiecką zostało pokazane oczyma dwójki bohaterów: Oli - aktorki warszawskiego teatru rewiowego (w tej roli debiutuje na dużym ekranie Natasza Urbańska)
i Jana - kawalerzysty, poety, idealisty o socjalistycznych poglądach (gra go popularny aktor Borys Szyc).

W filmie występują gwiazdy kina polskiego, m.in. Daniel Olbrychski, Bogusław Linda, Adam Ferency, Wiktor Zborowski, Wojciech Pszoniak, Marian Dziędziel, Ewa Wiśniewska, Stanisława Celińska i Grażyna Szapołowska.

Premiera obrazu zaplanowana jest na 19 września 2011.

Wybrane dla Ciebie

Elon Musk usuwa Netfliksa, bo nie podoba mu się kreskówka. Jej twórca: "Robi się trochę strasznie"
Elon Musk usuwa Netfliksa, bo nie podoba mu się kreskówka. Jej twórca: "Robi się trochę strasznie"
Doznał poważnego urazu na planie. Pokazał, jak ćwiczy na siłowni
Doznał poważnego urazu na planie. Pokazał, jak ćwiczy na siłowni
Pękł milion. Na taką komedię polscy widzowie czekali latami
Pękł milion. Na taką komedię polscy widzowie czekali latami
"Spektakularny". Zachwycający film obejrzysz w domu
"Spektakularny". Zachwycający film obejrzysz w domu
Dramatyczna sytuacja aktora. Żona kolejny raz jest w specjalistycznym ośrodku
Dramatyczna sytuacja aktora. Żona kolejny raz jest w specjalistycznym ośrodku
Książę William zaskoczył Gary'ego Oldmana. "Mam ochotę porządnie cię umyć"
Książę William zaskoczył Gary'ego Oldmana. "Mam ochotę porządnie cię umyć"
Trzynaście zawodniczek, szesnaście nóg. Polki przeszły do historii
Trzynaście zawodniczek, szesnaście nóg. Polki przeszły do historii
Zagrali parę kochanków w filmie o BDSM. Zwiastun już w sieci
Zagrali parę kochanków w filmie o BDSM. Zwiastun już w sieci
Wracamy do Tulsy! Trzecia najważniejsza rola życia Stallone'a. Nie zawiódł
Wracamy do Tulsy! Trzecia najważniejsza rola życia Stallone'a. Nie zawiódł
Najlepszy wynik w historii. Ponad 800 tys. widzów w polskich kinach
Najlepszy wynik w historii. Ponad 800 tys. widzów w polskich kinach
"Nietykalni" przynieśli mu potężną rozpoznawalność. Teraz ma nowy hit na Netfliksie
"Nietykalni" przynieśli mu potężną rozpoznawalność. Teraz ma nowy hit na Netfliksie
Gwiazda wskrzesiła komisję. Przeciwstawia się rządom Trumpa
Gwiazda wskrzesiła komisję. Przeciwstawia się rządom Trumpa