TOP 15: Prawdziwe nazwiska gwiazd

TOP 15: Prawdziwe nazwiska gwiazd
Źródło zdjęć: © Materiały prasowe

11.11.2015 | aktual.: 22.03.2017 15:52

10 grudnia 2006 roku zmarł **Jack Palance**. Nie wszyscy wiedzą, że nagrodzony Oscarem aktor znany z ról w takich filmach jak „Jeździec znikąd” (1953) czy „Batman” (1989), tak naprawdę nazywał się **Volodymyr Palanyuk**. Czy gwiazda posiadającego ukraińskie korzenie aktora rozbłysłaby, gdyby zachował swoje oryginalne imię i nazwisko? Jedno jest pewne, nazwisko to wizytówka aktora, jeden z najważniejszych elementów jego wizerunku, dlatego tak często jest zmieniane. Zobaczcie, które znane i lubiane gwiazdy zmieniły swoje dowody osobiste, i dlaczego zdecydowały się na taki krok.

W listopadzie minęła rocznica śmierci Jacka Palance'a. Nie wszyscy wiedzą, że nagrodzony Oscarem gwiazdor znany z ról w takich filmach jak „Jeździec znikąd” (1953) czy „Batman” (1989), tak naprawdę nazywał się Volodymyr Palanyuk. Czy gwiazda posiadającego ukraińskie korzenie aktora rozbłysłaby, gdyby zachował on swoje oryginalne imię i nazwisko?

Jedno jest pewne, nazwisko to wizytówka aktora, jeden z najważniejszych elementów jego wizerunku, dlatego tak często jest zmieniane.

1 / 15

Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg, czyli... Jane Seymour

Obraz
© East News

Niewiele brakowało, a czołówka serialu „Dr Quinn” rozpoczynałaby się od słów „W roli głównej Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg”.

Na szczęście urodzona w 1951 roku artystka rozpoczynając karierę aktorską, zmieniła swoje czteroczłonowe imię i nazwisko na znacznie krótszy pseudonim.

Został on zapożyczony od trzeciej żony króla Henryka VIII. Czy zmiana nazwiska była dobrą decyzją? Osądźcie sami.

2 / 15

Paweł Deląg, czyli… Paweł Delong

Obraz
© East News

Paweł Deląg już od kilku lat znany jest na zachodzie jako Delong. Aktor zmienił pisownię swojego nazwiska i od tamtej pory w napisach końcowych zagranicznych produkcji figuruje ono już bez polskich znaków.

Jak potwierdzają znajomi aktora, Paweł podjął decyzję o zmianie nazwiska, ze względu na zagranicznych filmowców, którzy mają kłopoty z polskimi głoskami.

3 / 15

Allen Stewart Konigsberg, czyli… Woody Allen

Obraz
© East News

Najsłynniejszy nowojorki reżyser, który w większości swoich filmów opiewa ukochany Manhattan, przyszedł na świat pod zupełnie innym imieniem i nazwiskiem.

Reżyser „Bananowego czubka” czy ostatnio goszczących na naszych ekranach „Zakochanych w Rzymie” naprawdę nazywa się Allan Stewart Konigsberg.

Podwójne nazwisko w wieku 17 lat zastąpił krótszym pseudonimem, kiedy rozpoczynał karierę autora komediowych skeczy.

Debiutem aktorskim Allena był występ w komedii „Co nowego, koteczku?” z 1965 roku, a reżyserskim – parodia kina gangsterskiego „Bierz forsę i w nogi” z 1969 roku.

4 / 15

Natalie Hershlag, czyli… Natalie Portman

Obraz
© East News

Wyobraźcie sobie gospodarza oscarowej gali, który zapowiada: „A teraz przed państwem Natalie Hershlag”. Nie brzmi to zbyt dobrze, prawda? Natalie Portman urodziła się w Jerozolimie 30 lat temu. Z pochodzenia jest pół-Żydówką, pół-Amerykanką, jednak jej korzenie są jeszcze bardziej skomplikowane: rodzice matki pochodzili z Rosji i Austrii, zaś dziadek od strony ojca był Polakiem.

Swój filmowy debiut miała w wieku 13 lat. To właśnie za sprawą roli Matyldy w filmie "Leon zawodowiec" (1994), w Portman zakochał się cały świat. Jednak już wtedy nie korzystała z prawdziwego nazwiska.

Zmiana musiała nastąpić wcześniej, kiedy młodziutka dziewczyna od czasu do czasu udzielała się jako modelka.

5 / 15

Eric Bishop, czyli… Jamie Foxx

Obraz
© East News

Jamie Foxx zasłynął przede wszystkim jako aktor komediowy w produkcjach kinowych i telewizyjnych, nie zawsze wysokich lotów.

Przez krytykę został doceniony za rolę dramatyczną w biograficznym filmie „Ray”, opowiadającym o życiu Raya Charlesa.

Jamie początkowo chciał zostać muzykiem, a nie aktorem. Już jako nastolatek postanowił wyróżnić się z tłumu i zmienił swoje pospolite nazwisko z Bishop na Foxx.

6 / 15

Michael John Douglas, czyli… Michael Keaton

Obraz
© East News

W tym wypadku zmiana nazwiska była podyktowana chęcią uniknięcia nieporozumień.

Na początku swojej kariery we wczesnych latach 80. Michael Keaton często był mylony z innym aktorem, Michaelem Douglasem. Zmęczony ciągłymi pomyłkami postanowił przybrać pseudonim.

Czytając pewnego dnia artykuł o Diane Keaton przyszły odtwórca Batmana stwierdził, że jej nazwisko dobrze brzmi i bardzo mu się podoba. Reszta jest już historią.

7 / 15

7. Margaret Mary Emily Anne Hyra, czyli… Meg Ryan

Obraz
© East News

Wielka gwiazda lat 80. i 90., dziś jest bardziej znana jako ofiara operacji plastycznych.

Nie wszyscy wiedzą, że Meg Ryan na początku swojej kariery musiała skrócić swoje pełne imię i nazwisko.

Miało być chwytliwe, swojskie i zabawne - wyszło Meg Ryan. Później za sprawą roli w filmie „Kiedy Harry poznał Sally”, aktorka szybko stała się królową komedii romantycznych.

8 / 15

Alicia Christian Foster, czyli… Jodie Foster

Obraz
© ONS.pl

Jodie Foster już jako trzylatka grywała w reklamach telewizyjnych i – nieco później – w filmach familijnych. Nie wiadomo do końca, dlaczego taka była decyzja jej rodziców, ale to właśnie od tamtej pory jej kontrakty podpisywano imieniem Jodie.

Stało się o niej głośno za sprawą nominacji do Oscara za drugoplanową rolę nastoletniej prostytutki w „Taksówkarzu” Martina Scorsese (1975, obok Roberta De Niro).

Dzisiaj jest szanowaną i cenioną gwiazdą amerykańskiego kina.

9 / 15

Demetria Gene Guynes, czyli… Demi Moore

Obraz
© East News

Urodzona 11 listopada 1962 roku Demi nie miała szczęśliwego dzieciństwa – ojciec odszedł od matki jeszcze przed jej narodzeniem. Dzieciństwo pod skrzydłami matki i ojczyma upłynęło pod znakiem przeprowadzek i ciągłych kłótni, alkoholizmu i przemocy w rodzinie, a skończyło się samobójstwem przybranego ojca.

W wieku 16 lat porzuciła szkołę i zaczęła pracę jako modelka, co nie było trudne ze względu na jej niepospolitą urodę.

W wieku 18 lat poślubiła rockmana Freddiego Moore’a. Małżeństwo przetrwało zaledwie 4 lata. To dzięki swojemu pierwszemu mężowi dziś jest znana na całym świecie właśnie jako Moore, a nie Guynes.

Nawet nazwisko jej drugiego męża - Willis, i jego następcy - Kutcher, nie zachęciły jej do ponownej zmiany danych osobowych.

10 / 15

Nicolas Kim Coppola, czyli… Nicolas Cage

Obraz
© East News

Jest bratankiem słynnego reżysera Francisa Forda Coppoli. Ma na swoim koncie występy zarówno w filmach ambitnych, jak i komercyjnych.

Podobno zmienił nazwisko, by uniknąć łatki aktora, który osiągnął sukces "po znajomości". Nie zmienia to faktu, że pierwsze poważniejsze występy wiążą się właśnie z osobą znanego stryja ("Rumble Fish" 1983, "Cotton Club" 1984, "Peggy Sue wyszła za mąż" 1986).

11 / 15

Jennifer Anastassakis, czyli… Jennifer Aniston

Obraz
© East News

Urodziła się 11 lutego 1969 roku w Kalifornii. W dzieciństwie przez rok mieszkała w rodzinnej Grecji.

W wieku 11 lat zapisała się do kółka aktorskiego w szkole Rudolfa Steinera. Ten pierwszy kontakt z aktorstwem rozwinął w niej miłość do tej sztuki, dlatego wybrała nowojorskie liceum o profilu teatralnym.

Wkrótce potem, już planując swoją dalszą karierę aktorską, postanowiła uprościć nazwisko Anastassakis na bardziej swojskie Aniston.

12 / 15

Jose Antonio Dominiquez Bandera, czyli… Antonio Banderas

Obraz
© East News

Chciał zostać piłkarzem, jednak kontuzja zniweczyła jego plany. Szybko znalazł sobie inną pasję – aktorstwo. W 1980 roku wyjechał do Madrytu, gdzie został przyjęty do Teatru Narodowego.

Na scenie debiutował rok później w sztuce „Los Tarantos”. Miał szczęście – został bowiem zauważony przez wówczas jeszcze mało znanego reżysera Pedra Almodóvara. To dzięki niemu już w 1982 roku zadebiutował w filmie „Labirynt namiętności”.

Później wielokrotnie współpracował z reżyserem. Już wtedy bardziej był znany ze swojego "amerykańskiego" nazwiska niż z tego rodowego. Imieniem Jose nazywała go tylko matka.

13 / 15

Winona Laura Horowitz, czyli… Winona Ryder

Obraz
© ONS.pl

Winona Ryder, a właściwie Winona Laura Horowitz, urodziła się 29 października 1971 roku jako jedno z czworga dzieci hipisowskiego małżeństwa Cindy i Michaela Horowitz.

Swoje imię Winona zawdzięcza nazwie miejscowości, w której się urodziła. Jej dziadkowie ze strony ojca byli żydowskimi imigrantami z Rosji, a ojcem chrzestnym guru "dzieci kwiatów" – Timothy Leary.

Gdy skończyła 13 lat, postanowiła się usamodzielnić. Rzuciła szkołę i pojechała do Hollywood. To wtedy przybrała nazwisko Ryder.

14 / 15

Issur Danielovitch Demsky, czyli… Kirk Douglas

Obraz
© East News

Issur urodził się 9 grudnia 1916 roku. Z pochodzenia jest rosyjskim Żydem.

Mimo że dorastał w biedzie i pracował dorywczo jako kierowca śmieciarki, był dobrym uczniem i zdolnym sportowcem, jednak stosunkowo szybko odkrył pasję aktorską, co więcej, był wystarczająco utalentowany, by dostać się do American Academy of Dramatic Arts.

Na uczelni każdy go już znał jako Kirka Douglasa, a nie Issura Demsky'ego.

Jego właściwy debiut teatralny na Broadwayu oraz debiut filmowy wiąże się z latami 40.

15 / 15

Borys Michalak, czyli… Borys Szyc

Obraz

Urodził się w Łodzi w 1978 roku jako Borys Michalak.

Jest absolwentem warszawskiej Akademii Teatralnej, którą ukończył w 2001 roku. Od tego też roku związany jest z warszawskim Teatrem Współczesnym, w którym angaż otrzymał m.in. dzięki dyplomowej kreacji w „Płatonowie” w reżyserii Agnieszki Glińskiej. Tytułowa rola przyniosła mu ponadto nagrodę na Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi. Od czasu dyplomu aktor nie używa już rodowitego nazwiska.

Po tej nieoczekiwanej zmianie w danych osobowych Borys miał poważny konflikt z własnym ojcem. Na szczęście rodzina już żyje w zgodzie i topór pomiędzy ojcem a synem już dawno został zakopany.

Wybrane dla Ciebie
Komentarze (161)