Katarzyna Łaska w piosence z filmu "Delfinek i ja" - wywiad
"Delfinek i ja" to pełna przygód opowieść o prawdziwej przyjaźni i odwadze, która do kin trafi już 17 stycznia. Film promuje wyjątkowa piosenka "Moja mama" w wykonaniu Katarzyny Łaskiej, z którą rozmawiamy o kulisach dubbingu i muzycznej odsłonie tej produkcji.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Katarzyna Łaska - "Moja mama" (piosenka z filmu DELFINEK I JA, w kinach od 17.01)
Jak wspominasz pracę nad dubbingiem do polskiej wersji językowej filmu "Delfinek i ja"?
Katarzyna Łaska: Pracę nad polską wersją językową filmu "Delfinek i ja" wspominam bardzo miło. Pracowałam z reżyserką Elżbietą Mikuś i kierownikiem muzycznym Adamem Krylikiem, z którymi zrobiłam już wiele produkcji, przez to czułam się zaopiekowana i mogłam bez stresu zagrać i zaśpiewać najpiękniej jak umiem.
Co było największym wyzwaniem w trakcie pracy nad tym filmem? Czy podczas nagrywania zdarzyły się jakieś zabawne sytuacje?
Moja rola nie jest w ogóle zabawna. W tym roku odeszła moja mama, przez co wzruszałam się co chwila. Piosenka, którą zaśpiewałam to w pewnym sensie podziękowanie i hołd złożony rodzicowi. Piękna i chwytająca za serce opowieść o miłości.
Jakie filmy animowane były Twoimi ulubionymi w dzieciństwie?
Z dzieciństwa pamiętam bardziej piosenki z bajek. Czołówki, czyli piosenki na rozpoczęcie seriali. "Kacze opowieści", "Smerfy", "Gumisie" czy "Brygada RR" to moje ulubione.
Czy lubisz potem oglądać filmy, w których można usłyszeć postacie mówiące Twoim głosem?
Lubię, bo wiem, że są zawsze świetnie wyreżyserowane przez polskich reżyserów dubbingu, nigdy nie wstydzę się efektów tej pracy, choć zwykle jestem bardzo krytyczna w stosunku do siebie. Moim ulubionym filmem, który oglądam do dziś z dziećmi, i w którym podkładałam głos jest "Koralina" oraz "Merida Waleczna".
Dlaczego Twoim zdaniem warto obejrzeć film "Delfinek i ja" w kinie?
Jak już wspominałam lubię filmy, które ukazują pewne wartości takie jak miłość, dobroć, potrzebę niesienia pomocy i bezinteresowną przyjaźń. Wszystkie te elementy zawiera nasz film "Delfinek i ja"! A kiedy już siądziecie wygodnie w kinie, oprócz pięknej treści, przygód i wspaniałości podwodnego oraz ludzkiego świata, będziecie mogli również zachwycać się przepiękną muzyką stworzoną do tego filmu.
