Patrick Hughes (na zdj.), reżyser amerykańskiej wersji indonezyjskiego filmu sensacyjnego "The Raid", zdradził, że nadchodząca produkcja skoncentruje się nie na jednym, lecz na dwunastu głównych bohaterach.
Oryginał z 2011 roku w reżyserii Garetha Evansa opowiadał o specjalnej jednostce policji, która ma za zadanie ująć kryminalistów przebywających w pewnym wieżowcu w Dżakarcie. Na miejscu antyterroryści wpadają w pułapkę zastawioną przez gangsterów.
Scenariusz do amerykańskiej wersji filmu napisał Brad Ingelsby ("Out of the Furnace"). Za kamerą stanie Patrick Hughes ("Red Hill", "Niezniszczalni 3"). Reżyser zdradził właśnie, że w amerykańskiej wersji "The Raid" na ekranie zobaczymy aż dwunastu głównych bohaterów.
Wcześniej kandydatami do zagrania głównej roli byli już Luke Evans, Anthony Mackie, Frank Grillo, Ethan Hawke i Taylor Kitsch. Jak na razie obsada dzieła pozostaje jednak tajemnicą.
Prace nad remakiem miały ruszyć we wrześniu, ale rozpoczną się dopiero w 2015 roku.
W marcu do kin trafił sequel indonezyjskiego oryginału, "The Raid 2: Berandal".