Zbigniew Rybczyński dostał Oscara i... trafił do aresztu. Co się wydarzyło na gali w 1983 roku?

35 lat temu podczas rozdania prestiżowych nagród doszło do nieciekawego incydentu. Młody reżyser i operator filmowy Zbigniew Rybczyński otrzymał statuetkę, zaskoczył wszystkich, całując prezenterkę, a niedługo później został aresztowany. Dlaczego? Yola Czaderska-Hayek była świadkiem całego zajścia.

Reżyser nie umiał mówić po angielsku, co okazało się ogromnym problemem
Źródło zdjęć: © East News
Michał Nowak

Zaczęło się niewinnie - Rybczyński, po odebraniu statuetki za krótkometrażowy animowany film "Tango", wyszedł z sali, aby zapalić papierosa. Jednak gdy chciał wrócić do środka, ochroniarze, widząc jego nie do końca galowy strój, uznali, że z pewnością nie ma go na liście gości i nie pozwolili mu wejść. Rybczyńskiemu się to nie spodobało i na przemoc odpowiedział przemocą. W ten sposób zamiast na gali, wylądował... w areszcie.

- Siedzę na widowni, jakaś aktorka mówi, że "winner short film is Zbinju Łybczynskaj", bo się nie nauczyła. Wychodzę na scenę w trampkach, T-shircie. Za kulisami kobiety z Playboya, faceci w liberiach, kelnerzy we frakach. Daję tłumaczce Oscara, idę zapalić z wrażenia, wracam, a ci kelnerzy skaczą mi na plecy, kopię ich po jajach, zakładają mi kajdanki, do garażu, choć krzyczę, że "I have Oscar", bo więcej wtedy nie umiem – opowiadał później w "Gazecie Wyborczej". - W garażu leżę na plecach, jakaś piękna policjantka siedzi mi na twarzy, celując z kolta, ładują mnie do samochodu i do ciupy. Ubierają w pomarańczowy kombinezon i do celi.
Podobno Amerykanie sądzili, że Rybczyński był pod wpływem alkoholu.

Według Czaderskiej-Hayek, która opiekowała się reżyserem podczas jego obecności w Los Angeles, sytuacja wyglądała inaczej.

- On absolutnie nie był pijany. On był bardziej pijany szczęściem – podkreślała w programie "Demakijaż Hollywood".
Kiedy weszli na scenę, Rybczyński zaczął całować prezenterkę. Zapanowała ogólna konsternacja.

- Myślę: "Przecież to trzeba sprawę ratować". To były moje pierwsze kroki na Oscarach i mówię, że to jest taki słowiański obyczaj, dlatego on ją całuje. I cały czas jego wygłupy ratowałam - mówiła. - I następnego dnia "Los Angeles Times" pisał, że najlepszy moment w całych Oscarach to był Rybczyński i Yola.
Jeśli zaś chodzi o aresztowanie - Czaderska-Hayek twierdzi, że to Rybczyński jako pierwszy zastosował przemoc, gdy nie wpuszczono go do środka.

- Zdenerwowany zaczął kopać tych wszystkich goryli – stwierdziła. I dodała: - Rybczyński nie mówił nic po angielsku. Nie mówił: "Ja dostałem Oscara", ale "Ja jestem Oscar" ("I'm Oscar").

Mimo wszystko nasz reżyser podobno cały wieczór wspominał bardzo miło – więźniowie z jego celi dowiedzieli się, że dostał nagrodę i urządzili mu świetną imprezę.

Kolejna gala rozdania Oscarów odbędzie się już z 4 na 5 marca 2018 roku.

Relacja z rozdania Oscarów w WP
© WP.PL
Wybrane dla Ciebie
Po 50 latach zorientował się, że popełnił błąd. Internet nie zostawia na Pacino suchej nitki
Po 50 latach zorientował się, że popełnił błąd. Internet nie zostawia na Pacino suchej nitki
Oto nowy Rocky. Jest o ponad 50 lat młodszy od Stallone'a
Oto nowy Rocky. Jest o ponad 50 lat młodszy od Stallone'a
"Fantastyczny". Nowa wersja hitu z lat 80. W PRL kultowy film wideo
"Fantastyczny". Nowa wersja hitu z lat 80. W PRL kultowy film wideo
Najdłuższe samobójstwo w historii Hollywood. Życie Montgomery’ego Clifta poraża tragizmem
Najdłuższe samobójstwo w historii Hollywood. Życie Montgomery’ego Clifta poraża tragizmem
Program TV. Polska komedia, która zawojowała kina, teraz do zobaczenia w domu
Program TV. Polska komedia, która zawojowała kina, teraz do zobaczenia w domu
Numer jeden w Polsce. Pentagon uderza w przebój Netfliksa
Numer jeden w Polsce. Pentagon uderza w przebój Netfliksa
Costner w tarapatach. Przegrywa w sądzie
Costner w tarapatach. Przegrywa w sądzie
Bijatyka w zatłoczonym barze. Hollywoodzki aktor położył rękę na niewłaściwej kobiecie
Bijatyka w zatłoczonym barze. Hollywoodzki aktor położył rękę na niewłaściwej kobiecie
W PRL został zakazany. Powraca "najbardziej wstrząsający film wojenny"
W PRL został zakazany. Powraca "najbardziej wstrząsający film wojenny"
Dobra, polska komedia o seksie? To im się udało
Dobra, polska komedia o seksie? To im się udało
Poszła na imprezę do Paris Hilton. Wyprowadziła ją ochrona
Poszła na imprezę do Paris Hilton. Wyprowadziła ją ochrona
"Seksistowska", "śmieć". Paltrow w końcu zabrała głos ws. książki
"Seksistowska", "śmieć". Paltrow w końcu zabrała głos ws. książki