*Elizabeth Olsen uchyliła rąbka tajemnicy na temat amerykańskiego remake'u thrillera "Oldboy".*
W obrazie Spike'a Leeaktorka występuje u boku Josha Brolina i Sharlto Copleya. Olsen zapewnia, że reżyser czerpie nie tylko z oryginalnego filmu Chan-wook Parka, ale i z mangi Garona Tsuchiyi i Nobuakiego Minegishi.
- To nie będzie dosłowny remake, Spike pokaże tę historię z innej perspektywy - tłumaczy Olsen. - Skupia się nie tylko na oryginalnym filmie koreańskim, ale i na japońskiej mandze, od której wszystko się zaczęło. To będzie nieco inna historia. Po pierwsze dlatego, że akcja rozgrywa się w Ameryce, a po drugie, wszystko dzieje się 10 lat później, więc technologia jest nowocześniejsza.
Przypomnijmy, iż bohaterem oryginalnego dzieła jest mężczyzna, który zostaje porwany i uwięziony na piętnaście lat. Nie mając pojęcia, komu się naraził, robi rachunek sumienia i sporządza listę potencjalnych wrogów. Kiedy odzyskuje wolność, jego oprawca proponuje mu grę. W ciągu pięciu dni bohater musi dowiedzieć się, dlaczego został zamknięty i kto jest odpowiedzialny za jego wieloletni koszmar.
Premiera nowej wersji planowana jest na 2013 rok.