Dygant i Tyniec w dubbingu

Trwają nagrania dubbingu do amerykańskiego filmu animowanego Christophera Reeve’a „I ty możesz zostać bohaterem”.

Reżyserem polskiej wersji językowej jest Marek Robaczewski, a głównym bohaterom swego głosu użyczają tacy aktorzy, jak: Małgorzata Kożuchowska, Agnieszka Dygant i Krzysztof Tyniec.

Film jest opowieścią o 10-letnim chłopcu, na którego wszyscy wołają po prostu Mały (głos Małgorzata Kożuchowska). Jest on zagorzałym fanem pewnej drużyny sportowej.

Podczas włamania do szatni jego ulubionego zespołu ginie bezcenny sprzęt, Skarb, bez którego drużyna nie ma szans w nadchodzących mistrzostwach. Chłopiec postanawia za wszelką cenę go odzyskać i rusza tropem złodzieja.

W podróży towarzyszy mu szalona, gadająca Piłeczka. Mały i Piłeczka na swej drodze spotykają wielu prawdziwych przyjaciół.

„Jest to opowieść o przyjaźni, rodzinie i marzeniach, które się spełniają, jeśli ma się przyjaciół. Z pewnością nie jest to film tylko dla dzieci” – zdradza Krzysztof Tyniec, który udziela głosu Piłeczce.

„Chciałabym, żeby postać, której użyczam głosu była zabawna, nowoczesna i dostosowana do polskich realiów” – opowiada Agnieszka Dygant, której głosem mówi bajkowy Skarb, czyli kij baseballowy.

Aktorka śmieje się także, że być może dzięki temu filmowi, kij baseballowy przestanie kojarzyć się Polakom negatywnie.

Nagrania dubbingu odbywają się w warszawskim Sun Studiu, a aktorom pozostało jeszcze kilka dni ciężkiej pracy.

„I ty możesz zostać bohaterem” wchodzi na ekrany polskich kin 7 września.