168 tysięcy widzów pokochało trójwymiarowe ''Smerfy''

Obraz
Źródło zdjęć: © UIP

Powracające z zapomnienia *Smerfy przeprowadziły bardzo udany desant na polskie kina. Komputerowo-aktorska ekranizacja popularnego w latach 90. serialu animowanego autorstwa Peyo ściągnęła do kin rzesze oddanych sympatyków, z których lwią część stanowili najmłodsi widzowie, spragnieni smerfnej rozrywki na wielkim ekranie.*

168 tysięcy widzów, pomimo pięknej letniej pogody, wolało miło spędzić czas w polskich multipleksach, niż na świeżym powietrzu. Jak widać popularna w naszym kraju animacja wciąż budzi emocje i można się spodziewać, że także druga część, zaplanowana na sierpień 2013 roku, zawojuje kina w Polsce i na całym świecie.

W filmie, który króluje w polskim notowaniu box office niebieskie skrzaty zostały przeniesione we współczesne amerykańskie realia, dokładnie do Nowego Jorku. O tej, wydawałoby się drastycznej, zmianie w samych superlatywach wypowiadał się recenzent Serwisu Filmowego Wirtualnej Polski.

Przenosząc akcję w czasy współczesne (można podejrzewać, że akcja historyjek autorstwa Peyo rozgrywa się w średniowieczu), twórcy zdecydowali się na wykorzystanie dość ogranego w kinie motywu. Zderzenie bohaterów z obcymi im realiami jest tu tradycyjnie źródłem komicznych sytuacji i nieporozumień (pamiętacie „Goście, goście”?). Jednak to nie liczne gagi są tu gwoździem programu. Zmiana miejsca akcji jest przede wszystkim pretekstem do ukazania naiwności i umowności kreskówkowych realiów, które w świecie rzeczywistym bawią swoją rozkoszną infantylnością. Dorosłych ucieszą na pewno liczne popkulturowe aluzje. Wpleciono je tak umiejętnie, że widzowie na pewno nie będą mieli poczucia wprowadzenia ich na siłę.

W ludzkiej obsadzie "Smerfów 3D" znaleźli się m.in. Jayma Mays i Neil Patrick Harris. Animowanym postaciom głosu użyczyli natomiast George Lopez, Jonathan Winters i Alan Cumming. Ponadto Anton Yelchin dubbinguje postać smerfa Fajtłapy, Fred Armisen - Mądrali, John Oliver - Próżniaka, a Kenan Thompson - Chciwka , Hank Azaria -
Gargamela a Katy Perry - Smerfetki.

W polskiej wersji językowej usłyszeć możemy m.in. Jerzego Stuhra (Gargamel), Małgorzatę Sochę (Smerfetka) i Andrzeja Gawrońskiego (Papa Smerf).

ZOBACZ TAKŻE:

**[

Obraz

Niedaleko pada jabłko od jabłoni ]( http://film.wp.pl/najseksowniejsze-matki-i-corki-duzego-ekranu-6025273914229377g )*
*
[

Obraz

Dołącz do nas na Facebooku! ]( http://www.facebook.com/filmwppl )*
*
[

Obraz

Emmanuelle - ikona erotyki po latach ]( http://film.wp.pl/pamietacie-czarna-emanuelle-zobaczcie-jak-sie-zmienila-6025274286928513g )*
*
[

Obraz

Co się stało ze słodkimi bliźniaczkami? ]( http://teleshow.wp.pl/blizniaczki-olsen-skonczyly-25-lat-6026604625773185g )*
*
[

Obraz

Prawdziwe nazwiska polskich gwiazd! Wstyd? ]( http://film.wp.pl/prawdziwe-nazwiska-polskich-gwiazd-6025274598372481g )*
*
[

Obraz

Spis grzechów Kuby Wojewódzkiego ]( http://teleshow.wp.pl/spis-grzechow-kuby-wojewodzkiego-6021644374000769g )**

Wybrane dla Ciebie
Polski przebój Netfliksa powraca. Widzowie okrzyknęli go serialem roku
Polski przebój Netfliksa powraca. Widzowie okrzyknęli go serialem roku
Powraca wielki przebój. Pierwszą część obejrzało ponad 100 mln widzów
Powraca wielki przebój. Pierwszą część obejrzało ponad 100 mln widzów
Robert Pattinson odwiedził Jennifer Lawrence. Zjadł jedzenie wyjęte z kosza
Robert Pattinson odwiedził Jennifer Lawrence. Zjadł jedzenie wyjęte z kosza
Legendarny aktor widziany na wózku. Fani niepokoją się ostatnimi doniesieniami
Legendarny aktor widziany na wózku. Fani niepokoją się ostatnimi doniesieniami
Kristen Bell krytykowana za wpis rocznicowy. "Nietaktowne"
Kristen Bell krytykowana za wpis rocznicowy. "Nietaktowne"
Widzowie za nimi szaleją. Aż dwa polskie filmy w Top 10 na świecie
Widzowie za nimi szaleją. Aż dwa polskie filmy w Top 10 na świecie
WWE wraca do Polski po 11 latach. Lada chwila rusza przedsprzedaż
WWE wraca do Polski po 11 latach. Lada chwila rusza przedsprzedaż
"Wśród nocnej ciszy". Serial inspirowany wstrząsającą historią
"Wśród nocnej ciszy". Serial inspirowany wstrząsającą historią
To już pewne. "Skazany na śmierć" w nowej wersji
To już pewne. "Skazany na śmierć" w nowej wersji
Dziś cenzura by go dopadła. Najbardziej niegrzeczny film w czasach PRL
Dziś cenzura by go dopadła. Najbardziej niegrzeczny film w czasach PRL
Obelgi i prowokacje. Keira Knightley była nękana przez paparazzi
Obelgi i prowokacje. Keira Knightley była nękana przez paparazzi
Wylądował na śmietniku. Po prostu powiedzieli: "Nie"
Wylądował na śmietniku. Po prostu powiedzieli: "Nie"