Była dziewczyna Sikorskiego nie mówi o nim inaczej niż "Radek". Jak Olivia Williams wspomina Polskę?

Kiedy spotykamy się w Los Angeles na dniu prasowym serialu HBO "Odpowiednik”, w którym zagrała obok J.K. Simmonsa, o naszym byłym ministrze spraw zagranicznych mówi wyłącznie w pieszczotliwej formie Radek.

Olivia Williams: To bardzo dobre skojarzenie. Sama o tym myślałam, kiedy kręciliśmy w Berlinie. Bohaterowie przekonują się o istnieniu innego świata, zupełnie różnego od tego, który znają. Znam to uczucie. Przeżyłam podobne odkrycie, kiedy w 1989 roku pojechałam do Poznania, żeby odwiedzić mojego ówczesnego chłopaka.

…doskonale zdaję sobie z tego sprawę, bo przebywałam w waszym kraju w momencie przełomu. Byłam obecna w parlamencie, kiedy Tadeusz Mazowiecki został wybrany na pierwszego premiera po upadku komunizmu. Moim chłopakiem był wtedy Radek Sikorski, późniejszy minister spraw zagranicznych. Byliśmy razem przez cztery lata.

Jako miejsce, gdzie pada deszcz, rzadko świeci słońce, jest wietrznie, a ludzie z jednej strony mają nadzieję, że niedługo coś zmieni, a z drugiej - utwierdzają się w przekonaniu, że nie zmieni się nic. Ten paradoks był chyba dla mnie najbardziej zaskakujący. Wcześniej myślałam, że Polacy są tacy jak Radek.

Pełni werwy, woli walki, nieustępliwości, humoru, energii i dobrych manier.

Najpierw mnie nimi ujął, a potem przez nie się rozstaliśmy.

Kiedy w Polsce zaczęła się transformacja ustrojowa, Radek poczuł zew. Swoją niekończącą się energię chciał inwestować w życie polityczne, które oddalało go nieco od związku z dziewczyną marzącą o karierze aktorskiej. Często śmieję się, że on chciał zmieniać świat, a ja chciałam się nauczyć stepować. Ale tak to właśnie wyglądało. Mieliśmy inaczej ułożone priorytety. Ja chciałam przemawiać do ludzi z ekranu, jemu marzył się realny wpływ na życie obywateli. Na tamtem moment nie mogliśmy się w realizacji tych zamiarów spotkać.

Na przyjęciu w Oxfordzie, gdzie studiował. Miałam wtedy zaledwie siedemnaście lat. Doskonale pamiętam, jak Radek mi zaimponował świetnymi manierami. To była miłość od pierwszego wejrzenia. On był taki grzeczny i ułożony. Za każdym razem, kiedy się ze mną witał, skłaniał głowę, co w świecie młodych ludzi w Wielkiej Brytanii wtedy było już nieco archaiczne, moi rówieśnicy buntowali się wobec etykiety, ale mnie to zawsze ujmowało.

Podczas czteroletniego związku z Radkiem byłam w Polsce tylko raz. Właśnie podczas tej wizyty przekonałam się o różnicach między Wschodem a Zachodem. Kiedy jechaliśmy pociągiem z Berlina, po jednej stronie muru było kolorowo, świat pełen był technicznych nowinek, zaś po drugiej wydawał się odarty z wszelkich oznak nowoczesności. Przyznaję, że wtedy wydało mi się to smutne, że po tej stronie żelaznej kurtyny ludzie nie mają dostępu do tego, co ja. Dopiero kiedy porozmawiałam z ludźmi z otoczenia Radka, zmieniłam sposób myślenia.

Kiedy poznałam wujka Radka, który mieszkał w Gdańsku, od razu weszliśmy w polityczną dyskusję. Powiedział mi, że jest mu mnie żal.

Przede wszystkim - wychowania na jedzeniu ze zwierząt faszerowanych antybiotykami. Zaraz potem dodał, że jestem karmiona propagandą, która ma mnie utwierdzać w przekonaniu, że system w którym żyję, jest najlepszy. Wujek i ojciec Radka, wychowani w komunizmie, w ogóle nie patrzyli na mnie jak na osobę, która ma od nich lepiej. Przeciwnie - myślę, że mogli nawet szczerze żałować mnie, że mam gorzej, i bynajmniej nie była to oznaka szaleństwa. Dziś rozumiem to lepiej, bo widzę, jak wiele osób z Europy Wschodniej ma sentyment do tamtych czasów, które charakteryzowało stuprocentowe zatrudnienie, pakiety socjalne i inne przywileje, jakich w kapitalizmie nie świadczy się.

Bardzo lubię podobieństwa serialu ze światem rzeczywistym, zwłaszcza te aktualne. Ważny jest choćby motyw muru, który mojemu pokoleniu kojarzy się od razu z murem berlińskim. Zauważyłam, że generacja, która dorastała już po jego upadku, nie ma takich oczywistych skojarzeń. Częściej myśli o murach na Ukrainie czy między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem. W serialu zadajemy pytanie, które mnie samej w latach 80. spędzało sen z powiek.

Dlaczego ludzie po obu stronach muru mają być swoimi wrogami? Przecież mogliby zostać przyjaciółmi. Bardzo mnie intryguje ta kwestia: czy mur, który stanął w Berlinie, automatycznie pociągnął za sobą nastawienie ludzi po jego obu stronach, czy przeciwnie - odgrodził od siebie tych, między którymi porozumienie było niemożliwe. Konwencja szpiegowskiego thrillera doskonale pasuje do przedstawienia takiego świata i podania refleksji na ten temat.

To faktycznie jeden z najbardziej cenionych przeze mnie gatunków. Szanuję go, bo przypomina nam, w jakim świecie żyjemy. Agenci to nie tylko świat powieści Johna le Carré, oni działają na naszych oczach. Kilka lat temu głośno było o sprawie otrucia przez służby przy pomocy polonu człowieka jedzącego sushi w centrum Londynu. Chwilę o tej sprawie było głośno, po czym przeszliśmy do naszych codziennych trosk. Mam wrażenie, że my sami żyjemy w dwóch światach - tym rzeczywistym, w którym jesteśmy razem jako ludzie, i w swoich prywatnych światach.

Mnie takie rozszczepienie na dwie osoby towarzyszy, odkąd pamiętam. Zawsze widziałam dwie drogi przed sobą. Kiedy byłam młoda, aplikowałam na dwie uczelnie – prawniczą i aktorską. Ostatecznie moje podanie na studia prawnicze nie zostało rozpatrzone pozytywnie. Poszłam więc ścieżką aktorską. Kto wie, jak sprawdziłabym się w roli prawnika i jak potoczyłoby się wtedy moje życie.

Jestem mu za to wdzięczna. Mam dużo pracy, ale jednak mój zawód jest mocno niepewny. Na „Odpowiednika” mam kontrakt na kilka lat, co ma jednak swoje minusy – nie mogę zrezygnować z roli w dowolnym momencie. Fakt, że go podpisałam, nie oznacza też, że zostanie wypełniony. Przeżyłam to już w przypadku "Manhattanu”, który został zdjęty z anteny, co mnie bardzo zabolało, bo bardzo lubiłam ludzi, z którymi pracowałam na planie. Nie będę też ukrywać, jak jest mi smutno, że pracowałam nad serialem o tworzeniu pierwszej bomby atomowej, w którym nie zdążyliśmy pokazać jej wybuchu. (śmiech)

Najczęściej wtedy, kiedy przyglądam się temu, jak świat się zmienił. Skłaniają mnie do tego plany filmowe. Na przestrzeni lat zrozumiałam, że to, co dzieje się wokół kamery, oderwane jest od czasu i przestrzeni. Kręciłam w Izraelu, Afryce Południowej czy na Madagaskarze, ale przed kamerą nie myślę o tym, że jestem w konkretnym kraju. W 1999 roku robiłam film w Izraelu z aktorami, którzy dziś mieszkają w Palestynie. Pamiętam, że Żydzi i Palestyńczycy pracowali ramię w ramię, poza polityką. To było piękne doświadczenie.

Do waszego kraju przyjechałam na 50. urodziny Radka w 2013 roku. Wtedy miałam okazję przekonać się, jak bardzo zmieniła się Warszawa. Zobaczyłam Polskę po raz kolejny po tylu latach i było to poruszające doświadczenie. Wspaniale, że kraj się rozwija, a ludzie korzystają z tych przemian. Polacy musieli przeżyć również sporo trudnych chwil, żeby ich kraj mógł dzisiaj tak wyglądać. Symbolem tych zmian jest dla mnie posiadłość Radka w Chobielinie pod Bydgoszczą.

Różnica jest jak między niebem a ziemią. Kiedy Radek mnie tam zabrał w 1989 roku, bałam się, że resztki stropu zwalą mi się na głowę. Wszędzie były dziury, dookoła ganiały kury. Czułam się jak w miejscu opuszczonym przez ludzi. Trzydzieści lat później to pełnoprawny pałac, w który transformację dobytku Radek mi zapowiadał.

Był bardzo żywiołowy i krewki, mnóstwo rzeczy chodziło mu po głowie. Pamiętam, że w czasie wojny ZSRR z Afganistanem chciał przyłączyć się do mudżahedinów. Pragnął zmieniać świat. Jednym ze sposobów, które miało się do tego przyczynić, było dziennikarstwo. Pamiętam, jak opowiadał mi, że w najgorszej sytuacji są ludzie, którzy zostają bez informacji, jak w Polsce podczas stanu wojennego.

Dostał azyl w Wielkiej Brytanii, do której przyjechał na kurs językowy. Wtedy zaczął studia z polityki, filozofii i ekonomii w Pembroke Collage. Kiedy go poznałam, był przepełniony ideami wyniesionymi z uniwersytetu. Przez cztery lata były ciągle obecne w naszym związku. Bardzo chciał je wcielać w życie, co mu chyba do dziś zostało.

Serial "Odpowiednik” z Olivią Williams można oglądać w HBO GO.