Olbrychski, Walach, Śleszyńska, Kolonko w kosmosie!

W dubbingu do zapowiadającego się na wielki przebój kinowy, filmie "Wyprawa na Księżyc 3D", wzięły udział gwiazdy polskiego kina. Bohaterowie filmu, zuchwałe muszki, przemówią głosami Daniela Olbrychskiego, Magdaleny Walach i Hanny Śleszyńskiej.

Czarnym charakterom, komuszkom, głosów użyczyli Jarosław Boberek, Zbigniew Suszyński i Mirosław Zbrojewicz. W przezabawnych dialogach opracowanych przez Jakuba Wecsile, usłyszymy również Tomasza Sianeckiego i Mariusza Maxa Kolonko w roli narratora.

Do nagrań polskiej wersji językowej filmu zaproszono również dziecięce gwiazdy, które mają już na swoim koncie spory dorobek dubbingowy: Benjamina Lewandowskiego, Piotra Janusza i Wita Apostolakisa. Reżyserem polskiego dubbingu jest Marek Robaczewski.

Film, zapowiadany jako trójwymiarowa rewolucja w kinach, będzie można oglądać od 10 października we wszystkich kinach.

Animacja „Wyprawa na Księżyc 3D” została wyprodukowana w całości z myślą o projekcjach trójwymiarowych. Do tej pory podobne możliwości 3D dostępne były jedynie w kinach z projektorami cyfrowymi oraz kinach IMAX. Dzięki nowym, rewolucyjnym rozwiązaniom, m.in. specjalnej kopii filmowej i okularom, nowatorska technologia może stać się teraz szeroko dostępna. To właśnie „Wyprawa na Księżyc 3D” jest pierwszym filmem animowanym, który będzie można zobaczyć trójwymiarowo w każdym kinie w Polsce.

Przedsmakiem wrażeń niech będzie to, że akcja przygodowego filmu 3D dla całej rodziny działa się będzie… w kosmosie, a wszyscy widzowie otrzymają specjalne okularki, dzięki którym będą mogli stać się uczestnikami wyjątkowego trójwymiarowego spektaklu.

W roku 1969 misja kosmiczna Apollo 11 wyruszyła na Księżyc, niosąc na pokładzie statku najdzielniejszą z dzielnych załóg. Trzech zuchów, których jedynym marzeniem było postawienie stopy na Srebrnym Globie, zaryzykowało własne życie, aby sięgnąć tam, gdzie nie sięgnęła dotąd żadna... mucha!

Nat, Klucha i Iloraz marzą nie tylko o lataniu, ale także o podboju kosmosu. Maluchy z uwagą śledzą więc poczynania kosmonautów Neila Armstronga i Buzza Aldrina przygotowującej się do wyprawy na Księżyc. Pewnego dnia rodzice rozbrykanych urwisów orientują się, że ich pociech nie ma w domu. Mogą być jedynie na przylądku Canaveral, skąd startują amerykańskie rakiety kosmiczne. Rozpocznie się emocjonująca podróż w kosmos, która dla małych członków załogi okaże się nie tylko czystą rozrywką. Muszki będą bowiem bardzo pomocne, kiedy pojawią się problemy. Naprawią skomplikowany sprzęt, kiedy ludzie nie będą w stanie tego zrobić oraz stawią czoła intruzom, kiedy w ślad za nimi ruszą zazdrosne o sukces zagraniczne muchy…