Znamy już ekipę polskiego dubbingu Shreka

Znamy już ekipę polskiego dubbingu Shreka

Wiemy już kto wchodzi w skład ekipy pracującej nad polskim dubbingiem Shreka Trzeciego. Poza gwiazdami znanymi z poprzednich części, swojego głosu użyczy między innymi córka byłego prezydenta – Aleksandra Kwaśniewska.

Reżyserem polskiego dubbingu została Joanna Wizmur, zaś tłumaczenie tekstów powierzono Bartoszowi Wierzbięcie, znanemu z rewelacyjnego tłumaczenia pierwszej części „Shreka”, oraz animacji „Rybki z ferajny” i „Kurczak mały”.

Główne postaci „Shreka Trzeciego” przemówią znanymi z poprzednich części głosami Zbigniewa Zamachowskiego (Shrek), Jerzego Stuhra (Osioł), Agnieszki Kunikowskiej (Fiona) oraz Wojciecha Malajkata (Kot w Butach).

Resztę ekipy polskiego dubbingu stanowić będą Jarosław Domin (Pinokio), Tomasza Bednarka (Ciastek), Marcin Hycnar (Artie), Andrzej Chudy (Merlin), Zbigniew Suszyński (Książę z bajki), Małgorzata Zajączkowska (Królowa), Magdalena Krylik (Królewna Śnieżka), Agata Kulesza (Roszponka), Joanna Węgrzynowska (Kopciuszek), Mirosław Zbrojewicz (Wilk).

Niewątpliwymi atrakcjami będą z pewnością głosy Wojciecha Manna i Krzysztofa Materny. Para komików dubbingować będzie postaci Doris i Mabel. W obsadzie dubbingu znalazła się również rola dla Aleksandry Kwaśniewskiej która udzieli głosu Śpiącej Królewnie.

W trzeciej części przygód Shreka zarówno sam tytułowy bohater jak i jego najlepszy przyjaciel, gadający Osioł doczekają się potomstwa. Nie „pociechy” będą jednak ich największym zmartwieniem. Shrek postawiony przed koniecznością zajęcia tronu postanowi znaleźć innego kandydata na Króla a gdy wyruszy na jego poszukiwania z zaplanowanym wcześniej zamachem stanu uderzy Książę z bajki.

„Shrek Trzeci” trafi do kin za oceanem w przyszłym tygodniu. U nas pojawi się miesiąc później bo 29 czerwca.

Przestrzegamy przed pirackimi kopiami filmu, które podobno pojawiły się już w Polsce. Pirackie płyty są zwykłymi atrapami i zawierają zupełnie inne, również nielegalnie skopiowane materiały filmowe.

Wybrane dla Ciebie

145 mln wyświetleń. Absolutny hit Netfliksa
145 mln wyświetleń. Absolutny hit Netfliksa
Nowość z Jakubikiem. Zobacz zwiastun filmu "Skrzat. Nowy początek"
Nowość z Jakubikiem. Zobacz zwiastun filmu "Skrzat. Nowy początek"
Grali rodzeństwo, a teraz kochanków. Zaserwują widzom horror
Grali rodzeństwo, a teraz kochanków. Zaserwują widzom horror
Kate Beckinsale opłakuje śmierć matki. "Jestem sparaliżowana”
Kate Beckinsale opłakuje śmierć matki. "Jestem sparaliżowana”
Trzecia rola życia. Będzie spin-off serialu o gangsterze
Trzecia rola życia. Będzie spin-off serialu o gangsterze
Szaleństwo wokół "Odysei" Nolana. Bilety wyprzedane na rok przed premierą
Szaleństwo wokół "Odysei" Nolana. Bilety wyprzedane na rok przed premierą
Była w związku z Bradem Pittem, ale podkochiwała się w innym gwiazdorze
Była w związku z Bradem Pittem, ale podkochiwała się w innym gwiazdorze
Piotr Szwedes dla WP o "Młodych wilkach". "Ostatni moment, zanim do polskiej kinematografii weszła duża kasa"
Piotr Szwedes dla WP o "Młodych wilkach". "Ostatni moment, zanim do polskiej kinematografii weszła duża kasa"
Wiadomo, na co chorował Michael Madsen tuż przed nagłą śmiercią
Wiadomo, na co chorował Michael Madsen tuż przed nagłą śmiercią
CBS kasuje "The Late Show" Stephena Colberta. Prezenter krytykował Trumpa
CBS kasuje "The Late Show" Stephena Colberta. Prezenter krytykował Trumpa
Był za mocny dla kin. Teraz widzowie oglądają na maksa w sieci
Był za mocny dla kin. Teraz widzowie oglądają na maksa w sieci
Kultowy "Nagi instynkt" powróci. Amazon szykuje remake
Kultowy "Nagi instynkt" powróci. Amazon szykuje remake