Harry Potter i Więzień Azkabanu

Emily Dale - (Katie Bell) (Katie Bell)

Krzysztof Królak - 1991-03-11 (Neville Longbottom) (Neville Longbottom)

Barbara Robaczewska - (wuj Vernon) (wuj Vernon)

Danielle Tabor - (Angelina Johnson) (Angelina Johnson)

Lenny Henry - (Tiara Przydziału) (Tiara Przydziału)

Marcin Łabno - (Ronald Ron Weasley) (Ronald Ron Weasley)

Piotr Polk - 1962-01-22 (Profesor Lupin) (Profesor Lupin)

Joanna Kudelska - 1989-03-17 (Hermiona Granger) (Hermiona Granger)

Jonasz Tołopiło - (Harry James Potter) (Harry James Potter)

Jakub Truszczyński - (Fred i George Weasley) (Fred i George Weasley)

Kazimierz Wysota - 1954-03-02 (Vernon Dursley) (Vernon Dursley)

Leon Charewicz - (Arthur Weasley) (Arthur Weasley)

Agnieszka Matysiak - (map[])

Joanna Jędryka - 1940-01-01 (Molly Weasley) (Molly Weasley)

Ben Cooke - (map[])

Peter Pedrero - (map[])

Paul Herbert - (map[])

Maciej Zakościelny - 1980-05-07 (Stan Shunpike) (Stan Shunpike)

Andy Smart - ((kaskader)) ((kaskader))

Rowley Irlam - (map[])

Włodzimierz Press - (map[])

Kacper Kuszewski - 1976-06-21 (Percy Weasley) (Percy Weasley)

Krystyna Kołodziejczyk - (map[])

Ian Brown - (Chłopak z książką) (Chłopak z książką)

Damian Walczak - (map[])

Chris Rankin - 1983-08-08 (Percy Weasley) (Percy Weasley)

David Decio - (map[])

Nicola Berwick - (map[])

Harry Melling - 1989-03-13 (Dudley) (Dudley)

Marzena Trybała - 1950-11-16 (map[])

Wiesława Mazurkiewicz - (Profesor Minerva McGonagall) (Profesor Minerva McGonagall)

Alfonso Cuaron - 1961-11-28 (wuj Vernon) (wuj Vernon)

Marek Obertyn - (Hagrid) (Hagrid)

Geraldine Somerville - (Lily Potter) (Lily Potter)

Mark Williams - (Arthur Weasley) (Arthur Weasley)

Devon Murray - (Seamus Finnigan) (Seamus Finnigan)

Joshua Herdman - 1987-09-09 (Gregory Goyle) (Gregory Goyle)

Rupert Grint - 1988-08-24 (Ron Weasley) (Ron Weasley)

Marc Cass - (map[])

Jerzy Łapiński - (Korneliusz Knot) (Korneliusz Knot)

Michael Gambon - 1940-10-19 (Albus Dumbledore) (Albus Dumbledore)

Maggie Smith - 1934-12-28 (profesor Minerva McGonagall) (profesor Minerva McGonagall)

Lee Ingleby - (Stan Shunpike) (Stan Shunpike)

James Waylett - 1989-07-21 (Vincent Crabbe) (Vincent Crabbe)

Matthew Lewis - 1989-06-27 (Neville Longbottom) (Neville Longbottom)

Alfie Enoch - (Dean Thomas) (Dean Thomas)

Emma Watson - 1990-04-15 (Hermiona Granger) (Hermiona Granger)

Joanne K. Rowling - 1965-07-31 (wuj Vernon) (wuj Vernon)

Robbie Coltrane - 1950-03-30 (Hagrid) (Hagrid)

Robert Hardy - 1925-10-29 (Cornelius Fudge) (Cornelius Fudge)

Arkadiusz Jakubik - 1969-01-14 (map[])

Wojciech Duryasz - (Profesor Albus Dumbledore) (Profesor Albus Dumbledore)

Richard Griffiths - 1947-07-31 (wuj Vernon) (wuj Vernon)

David Holmes - 1969-02-14 (map[])

Daniel Radcliffe - 1989-07-23 (Harry Potter) (Harry Potter)

Bonnie Wright - (Ginny Weasley) (Ginny Weasley)

David Thewlis - 1963-03-20 (profesor Remus J. Lupin) (profesor Remus J. Lupin)

Julie Christie - 1941-04-14 (Madam Rosmerta) (Madam Rosmerta)

Adrian Rawlins - 1958-03-27 (James Potter) (James Potter)

Jan Peszek - 1944-02-13 (Syriusz Black) (Syriusz Black)

Dawn French - (Gruba Dama) (Gruba Dama)

Steve Kloves - 1960-03-18 (wuj Vernon) (wuj Vernon)

Jacek Czyż - 1953-07-19T00:00:00.000Z (polski dubbing) (polski dubbing)

Paul Whitehouse - (Sir Codagon) (Sir Codagon)

David Bradley - (Argus Filch) (Argus Filch)

Tom Felton - 1987-09-22 (Draco Malfoy) (Draco Malfoy)

Emma Thompson - 1959-04-15 (profesor Sybil Trelawney) (profesor Sybil Trelawney)

Fiona Shaw - (ciotka Petunia) (ciotka Petunia)

Oliver Phelps - 1986-02-25 (George Weasley) (George Weasley)

James Phelps - 1986-02-25 (Fred Weasley) (Fred Weasley)

Warwick Davis - 1970-02-03 (Wizard) (Wizard)

Julie Walters - 1950-02-22 (Molly Weasley) (Molly Weasley)

Jimmy Gardner - (Ernie) (Ernie)

Pam Ferris - (ciotka Marge) (ciotka Marge)

Gary Oldman - 1958-03-21 (Sirius Black) (Sirius Black)

Mariusz Benoit - (Profesor Severus Snape) (Profesor Severus Snape)

Timothy Spall - 1957-02-27 (Peter Pettigrew/Glizdogon) (Peter Pettigrew/Glizdogon)