"Dzień świra" powstawał w mękach. Kondrat był wściekły, Koterski dostał zapaści

Wielokrotnie nagradzany, uwielbiany zarówno przez krytykę i publiczność, służący za inspirację wielu innym twórcom i będący kopalnią cytatów film uchodzi za jedną z najbardziej interesujących polskich produkcji (nie do końca trafnie zakwalifikowaną jako komedia obyczajowa).

Jednak mało kto wie, że pracę na planie Koterski wspominał jako prawdziwą gehennę - okupił ją wieloma wyrzeczeniami i złamaniem nerwowym. Zresztą nie tylko on; grający główną rolę Marek Kondrat przyznawał, że wiele razy był u kresu wytrzymałości i nawet groził reżyserowi śmiercią.