Mój brat niedźwiedź

Wódz pewnego plemienia natyka się na niedźwiedzicę gryzzly, która zabija go, sądząc, iż chce on zabić jej małe. Przywódca miał dwóch synów - po jego śmierci starszy staje się wodzem, a młodszy, wbrew przestrogom brata, wyrusza pomścić śmierć ojca.

Kenai (bo tak nazywa się młodszy syn) wyrusza w niebezpieczną wyprawę, podczas której zostaje zamieniony przez duchy lasu w to, na co polował, czyli w niedźwiedzia. Tymczasem nowy wódz, sądząc iż Kenai nie żyje, w akcie zemsty postanawia wybić wszystkie niedźwiedzie w okolicy...