Jest to pierwsza kinowa ekranizacja popularnej serii książek Jeana-Jacquesa Sempego i Rene Goscinnego.
Długo oczekiwana przez Francuzów adaptacja filmowa nosi tytuł "Mikołajek", a jej twórcą jest Laurent Tirard, znany dotąd głównie jako reżyser "Zakochanego Moliera". Premiera jest swego rodzaju prezentem urodzinowym dla psotnego chłopca, który pojawił się na literackim świecie - za sprawą znanej pary autorskiej Sempe-Goscinny - równo pięćdziesiąt lat temu.
Słynna postać literatury dziecięcej narodziła się w marcu 1959 roku, na łamach francuskiej gazety regionalnej "Sud-Ouest Dimanche". Postać Mikołajka i jego nieodłącznych towarzyszy powołali do życia scenarzysta komiksów Rene Goscinny i rysownik Jean-Jacques Sempe.
Wydana potem seria książek o perypetiach bohatera w szkolnych spodenkach podbiła serca czytelników - przetłumaczono je na trzydzieści języków i sprzedano na świecie w ponad 10 milionach egzemplarzy.