''1920 Bitwa Warszawska": W Polsce krytykowana, za granicą chwalona

W Wielkiej Brytanii opowieść o heroicznej walce z bolszewicką powodzią i miłości silniejszej niż śmierć spotkała się z bardzo pozytywnym przyjęciem

Brytyjczycy są zachwyceni!
Źródło zdjęć: © Forum Film
Grzegorz Kłos

/ 9Brytyjczycy są zachwyceni!

Obraz
© Forum Film

Wygląda na to, że Polacy po raz kolejny nie poznali się na rodzimym twórcy. Najnowsze epickie dzieło Jerzego Hoffmana - 1920 Bitwa Warszawska - przez większość polskich krytyków jest odsądzane od czci i wiary. Okazuje się, że nasi dziennikarze i publicyści są w swoich ocenach osamotnieni. W Wielkiej Brytanii opowieść o heroicznej walce z bolszewicką powodzią i miłości silniejszej niż śmierć spotkała się z bardzo pozytywnym przyjęciem. Czołowi angielscy znawcy kina nie szczędzą ciepłych słów pod adresem reżysera i aktorów, szczególnie debiutującej na wielkim ekranie Nataszy Urbańskiej!

/ 9''Elegancka epopeja''

Obraz
© Film polski

Na pierwszą zagraniczną premierę polskiej superprodukcji przybyli brytyjscy filmowcy, dziennikarze, dyplomaci i prasa. Obecni byli m.in. Anne Applebaum, prof. Norman Davies, były ambasador Wielkiej Brytanii w Warszawie Charles Crawford, publicyści Neal Ascherson i Ed Lucas.

Najnowszy film Jerzego Hoffmana "Bitwa Warszawska 1920", który w ubiegły czwartek miał w Londynie swoją międzynarodową premierę, został wysoko oceniony przez recenzenta branżowej publikacji filmowców "Screen Daily" oraz BBC, Philipa Bergsona.

Bergson nazwał film Hoffmana "elegancką epopeją", której tematem, jak zauważa - są mało znane wydarzenia w europejskiej historii (odparcie inwazji Armii Czerwonej na Polskę i powstrzymanie naporu komunizmu na Europę), żywo odtworzone w kilku wymiarach.

/ 9''Hoffman to mistrz kontrastów''

Obraz
© Film polski

Charles Crawford nazwał film "bardzo dramatycznym", choć zwierzył się, że miał niedosyt scen z udziałem Stalina.

- Hoffman jest mistrzem kontrastu. Potrafi wyważyć elementy frywolne z tragicznymi, romans kawalerzysty z kabaretową piosenkarką z jednej strony, z krwawą bitwą z drugiej - powiedział PAP Michael Sarne - aktor i reżyser, przyjaciel Romana Polańskiego i Jerzego Skolimowskiego.

/ 9''Jest pełen napięcia i niespodzianek''

Obraz
© Film polski

Zachwycony Bergson napisał również, że film "ma dobre tempo", "jest pełen napięcia i niespodzianek", i "pełno w nim huku jak na budżet w wysokości 9 mln USD".

Ponadto Begson stwierdził, że "hity Hoffmana przeznaczone na polski rynek (jak np. Ogniem i mieczem)
często oparte na powieściach zwykle mają duże wzięcie, ale tym razem reżyser obrał sobie za temat historyczne wydarzenie ubiegłego stulecia, które choć uważane jest za jedną z najważniejszych bitew w historii świata, zostało usunięte ze zbiorowej świadomości przez sowietów”.

/ 9Przypomina ''Kabaret''!

Obraz
© Film polski

Mało tego, 1920 Bitwa Warszawska przypomina brytyjskiemu filmoznawcy klasyczny musical Boba Fosse’a!

”Film zawierający miłe echa Kabaretu (głośnego filmu z 1972 r. z Lizą Minnelli) przywołuje kosmopolityczną atmosferę Warszawy po I wojnie światowej i koncentruje się na romansie fikcyjnej postaci Oli - aktorki wodewilu i Jana - dziarskiego kawalerzysty o skłonnościach lewicowych".

/ 9Zachwyceni Urbańską!

Obraz
© Film polski

Brytyjczykowi spodobała się również kreacja Nataszy Urbańskiej, która z kolei nie przypadła do gustu polskim recenzentom.

O odtwórczyni głównej roli kobiecej, Bergson napisał, że w swej pierwszej pierwszoplanowej roli "jest urocza, błyszczy, śpiewa i tańczy (...). Jej repertuar na scenie warszawskiego wodewilu odzwierciedla zmienne losy kampanii wojennej i oparty jest na autentycznych melodiach tamtego okresu".

/ 9Świetni Żebrowski i Olbrychski

Obraz
© Film polski

Philip Bergson uznał, że "produkcja filmowa zręcznie przeplata aktorskie gwiazdy filmowe z autentycznymi historycznymi postaciami".

W tym kontekście zwrócił uwagę na rolę zmienionego nie do poznania Michała Żebrowskiego, odtwarzającego postać premiera Władysława Grabskiego i Daniela Olbrychskiego w roli marszałka Piłsudskiego.

/ 9Dostrzegli też Domogarowa

Obraz
© Film polski

Recenzentowi podobały się też postacie trzecioplanowe * "wnoszące do filmowej intrygi naturalny humor"* jak np. kapitan żandarmerii, któremu Ola wpadła w oko.

Dostrzegł też epizodyczną rolę Kozaka odtwarzaną przez wybitnego aktora, Aleksandra Domogarowa.

Od ubiegłego piątku film pokazywany jest w 21 kinach Wielkiej Brytanii. Ze względu na naturalistyczne sceny w okopach został dopuszczony do dystrybucji dla widzów od 15 roku życia.

(WP/PAP/gk/mf)

/ 9CIEKAWSZA STRONA INFORMACJI

Obraz
© Film polski

Dobra informacja to dobry tytuł. Codziennie próbujemy zaciekawić Was swoimi tytułami – pora na odwrócenie ról. Zostań na 1 dzień wydawcą Wirtualnej Polski i decyduj, co danego dnia będą czytać miliony Polaków.

Wybrane dla Ciebie

"Teściowie 3". Z rodziną najlepiej wychodzi się w scenariuszach Marka Modzelewskiego
"Teściowie 3". Z rodziną najlepiej wychodzi się w scenariuszach Marka Modzelewskiego
Podpisała dokumenty SB. To stało się jej klątwą do końca życia
Podpisała dokumenty SB. To stało się jej klątwą do końca życia
Dla żony wyjechał do Australii. Mimo starań małżeństwo nie przetrwało
Dla żony wyjechał do Australii. Mimo starań małżeństwo nie przetrwało
Nie zaliczył marksizmu-leninizmu, więc został mistrzem aktorstwa kreacyjnego – oto historia Zbigniewa Zapasiewicza
Nie zaliczył marksizmu-leninizmu, więc został mistrzem aktorstwa kreacyjnego – oto historia Zbigniewa Zapasiewicza
Stallone a sprawa polska. Taka kompromitacja pod koniec kariery
Stallone a sprawa polska. Taka kompromitacja pod koniec kariery
Polacy czekają na ten film. Bilety już w sprzedaży
Polacy czekają na ten film. Bilety już w sprzedaży
Eastwood miał go dość. "Musisz postawić pociąg z powrotem na tory"
Eastwood miał go dość. "Musisz postawić pociąg z powrotem na tory"
Kino, nawrócenie i teczki SB. Burzliwe losy Jerzego Zelnika
Kino, nawrócenie i teczki SB. Burzliwe losy Jerzego Zelnika
Premiery we wrześniu 2025. Wracamy do Adamczychy z drugim sezonem "1670"
Premiery we wrześniu 2025. Wracamy do Adamczychy z drugim sezonem "1670"
We wrześniu skończyłby 52 lata. Ostatnie chwile Paula Walkera, gwiazdora "Szybkich i wściekłych"
We wrześniu skończyłby 52 lata. Ostatnie chwile Paula Walkera, gwiazdora "Szybkich i wściekłych"
Do obejrzenia w TV. Takiego filmu po TVP nikt się nie spodziewał
Do obejrzenia w TV. Takiego filmu po TVP nikt się nie spodziewał
To się dzieje naprawdę! Powraca wielki hit HBO
To się dzieje naprawdę! Powraca wielki hit HBO