Piorunująca premiera w Hollywood

Na uroczystości nie mogło zabraknąć Miley Cyrus i Johna Travolty, którzy użyczają swojego głosu postaciom z "Pioruna".

John Travolta stworzył trudną do odtworzenia w innych wersjach językowych wersję Pioruna - uważają twórcy filmu.

Pies Piorun jest gwiazdą niezwykle popularnego telewizyjnego serialu akcji zatytułowanego jego imieniem, czyli „Piorun”.

Gdy przypadkowo trafia do Nowego Jorku, boleśnie poznaje, czym jest prawdziwe życie. Odbywa wielce niebezpieczną podróż do swej właścicielki i jednocześnie gwiazdy wspomnianej serii, Penny.

Towarzyszą mu wyjątkowo cyniczna kocica Marlenka oraz chomik Rhino, maniakalny wręcz wielbiciel telewizji i fan przygód Pioruna.

Pies bardzo prędko przekonuje się na własnej skórze, że wcale nie posiada mocy godnych superbohatera, takich jak laserowe spojrzenie czy ogromna siła, którymi dzięki filmowej iluzji i efektom specjalnym dysponował w serialu...

– To rzecz o psie, którego poczucie rzeczywistości, tego co realne, zostało bardzo mocno zakłócone. Tak więc zetknięcie z prawdziwym Nowym Jorkiem jest dla Pioruna bolesne. Musi poznać rzeczywistość na własnej skórze, co nie zawsze jest przyjemne, a z reguły bywa zaskakujące - tłumaczy scenarzysta filmu.

W oryginalnej wersji filmu Pioruna obdarzył głosem gwiazdor trochę starszy i jeszcze mocniej doświadczony w swoich zmaganiach ze sławą – John Travolta. Producent uważał, że ten wybór był strzałem w dziesiątkę. Travolta oddał swym głosem wszelkie niuanse postaci Pioruna.

Oczywiście, mam świadomość, że w innych wersjach językowych nie będzie głosu Johna. Ale stworzył on bardzo silny wzorzec, który będzie z pewnością naśladowany i stanie się ważnym punktem odniesienia – mówił Lasseter.

W polskiej wersji językowej Pioruna zagra Borys Szyc, aktor, który ma wiele doświadczeń ze sławą. Może w historii Pioruna znajdzie przesłanie i dla siebie… Jedno jest pewne – tą rolą sprawi piękny prezent swojej córeczce Soni.