Polski serial trafił za granicę. "Nudna mieszanka samosądu i patriotyzmu"

"Wzgórze psów" miało być hitem Netfliksa na nowy rok i jeśli patrzeć na wyniki, to tak się stało, bo serial na podstawie powieści Jakuba Żulczyka jest wciąż w TOP10 najlepszych seriali na platformie. Jednak zamiast rozprawiać o tajemniczych morderstwach czy o grze aktorskiej, to wszyscy skupiają się na dźwięku, który widzowie "Wzgórza..." określają niedyplomatycznie: beznadziejny. Tymczasem serial oglądają już także internauci za granicą. Co myślą?

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

"'"Wzgórze psów' na podstawie powieści Jakuba Żulczyka pod tym samym tytułem to jeden z najbardziej oczekiwanych seriali początku 2025 roku. Świetna obsada, mroczna historia i oddanie klimatu małej społeczności to niewątpliwe atuty produkcji Netfliksa. Nie wszystko się jednak udało twórcom" - pisaliśmy w recenzji WP Film.

Produkcja od razu stała się najpopularniejszym serialem Netfliksa w Polsce. "Wzgórze psów" podbija także inne kraje. Najwięcej widzów gromadzi w Europie. W Top 10 minionego weekendu "Wzgórze psów" znalazło się w blisko 20 krajach Starego Kontynentu.

W Polsce recenzenci i widzowie zwrócili szczególnie uwagę na kiepską jakość dźwięku serialu, przez co wiele osób ogląda ten tytuł z napisami. "’Wzgórze’ poszło w świat, wzbudza reakcje, jednak przewija się w Waszych reakcjach krytyka złego udźwiękowienia i słabo słyszalnych dialogów. Nie jest to pierwsza i ostatnia polska produkcja rąbana za zły dźwięk. Hejt na polskie produkcje za źle słyszalne dialogi trwa od lat" – napisał na Facebooku Żulczyk, stając w obronie serialu.

Co piszą o polskiej produkcji za granicą? Na portalu dmtalkies.com ukazała się recenzja "Wzgórza psów", które oceniono 1 na 5 możliwych gwiazdek. Recenzent punktuje, że serial można dopisać do listy słabych produkcji, które poruszają te same wątki, tj. rozpad rodziny, tajemnicze morderstwo, zemsta. Już w tytule swojego tekstu pisze, że to historia, która jest połączeniem "samosądu, patriotyzmu i dziennikarstwa".

"Jasne, zawsze fajnie jest traktować Niemcy jak worek treningowy w imię starego, dobrego patriotyzmu. Biorąc pod uwagę stan dziennikarstwa na całym świecie, miło jest nam przypominać o jego znaczeniu poprzez postać taką jak Justyna. Jednak biorąc pod uwagę, jak oba te wątki poboczne wydają się w większości nieistotne dla rozwoju Tomka i Mikołaja, a jednocześnie przyćmione przez wątek gwałtu i zemsty, nie rozumiem, dlaczego w ogóle znalazły się w scenariuszu" - pisze dziennikarz DMT.

Dodaje potem: "Nagle zostajesz zalany makabrycznymi obrazami gwałtu, brutalnego samosądu i psychodelicznych obrazów. Jak normalna osoba ma to w ogóle przetrwać?". Dziennikarz zwrócił uwagę na dobrą grę Jaśminy Polak, nie miał zastrzeżeń co do technicznych aspektów produkcji, ale na koniec uderzył w twórców - Jacka Borcucha i Piotra Domalewskiego punktując fatalne zakończenie. "Gdy następnym razem będą chcieli coś zrobić, to niech to będzie film, a nie miniseria, żebym nie musiał tracić tyle czasu" - dodał.

Nie wszyscy są tak bezpośredni w krytyce. Na portalu Ready Steady Cut chwalą z kolei ciekawe zakończenie, dla którego warto obejrzeć wszystkie odcinki, a Heaven of Horror podaje, że dla fanów kryminałów to będzie dobra produkcja do nadrobienia. Na międzynarodowym, największym portalu, gdzie agregowane są oceny krytyków i widzów "Wzgórze psów" ma ocenę 5,7.

"Lady love" sexy czy nie? Rozmawiamy o najodważniejszym polskim serialu. Mówimy także o zmianach w drugim sezonie "Squid Game". Jednak żyjemy już nowościami z roku 2025 i wymieniamy najbardziej ekscytujące tytuły nadchodzących 12 miesięcy. Sprawdźcie, czy już o nich słyszeliście. Znajdź nas na Spotify, Apple Podcasts, YouTube, w Audiotece czy Open FM. Możesz też posłuchać poniżej: