Ci wspaniali mężczyźni w swych latających maszynach

Ferdy Mayne - (Francuski urzędnik) (Francuski urzędnik)

Karl Michael Vogler - (Kapitan Rumpelstoss) (Kapitan Rumpelstoss)

Gordon Jackson - (McDougal) (McDougal)

Vernon Dobtcheff - (map[])

Cicely Courtneidge - (map[])

Benny Hill - (Dowódca strazy pozarnej) (Dowódca strazy pozarnej)

James Robertson Justice - (Narrator (głos)) (Narrator (głos))

Gert Frobe - (Pułkownik Manfred von Holstein) (Pułkownik Manfred von Holstein)

Maurice Denham - (Trawler Skipper) (Trawler Skipper)

Norman Rossington - (szef straży pożarnej) (szef straży pożarnej)

Nigel Kingsley - (map[])

Fred Emney - (map[])

Jimmy Thompson - (fotograf) (fotograf)

Eric Pohlmann - (włoski major) (włoski major)

Jeremy Lloyd - (Lieutnant Parsons) (Lieutnant Parsons)

Y&ucircjirô Ishihara - (Yamamoto) (Yamamoto)

Sam Wanamaker - (George Gruber) (George Gruber)

John Le Mesurier - (francuski malarz) (francuski malarz)

Nicholas Smith - (strażak) (strażak)

Ronnie Stevens - (map[])

Maurice Dunster - (francuski policjant) (francuski policjant)

Gerald Campion - (strażak) (strażak)

Tony Hancock - (Harry Popperwell) (Harry Popperwell)

Michael Trubshawe - (Niven) (Niven)

Graham Stark - (strażak) (strażak)

William Rushton - (Tremayne Gascoyne) (Tremayne Gascoyne)

Marjorie Rhodes - (Maid) (Maid)

Millicent Martin - (Hostessa) (Hostessa)

Davy Kaye - (Jean) (Jean)

Eric Barker - (francuski listonosz) (francuski listonosz)

Irina Demick - (Brigitte/Ingrid/Marlene/Françoise/Yvette/Betty) (Brigitte/Ingrid/Marlene/Françoise/Yvette/Betty)

Zena Marshall - (Countess Sophia Ponticelli) (Countess Sophia Ponticelli)

Red Skelton - (Neandertalczyk) (Neandertalczyk)

James Fox - 1939-05-19 (Richard Mays) (Richard Mays)

Alberto Sordi - (Hrabia Emilio Ponticelli) (Hrabia Emilio Ponticelli)

Robert Morley - (Lord Rawnsley) (Lord Rawnsley)

Flora Robson - (Matka przełożona) (Matka przełożona)

Stuart Whitman - (Orvil Newton) (Orvil Newton)

Sarah Miles - (Patricia Rawnsley) (Patricia Rawnsley)

Eric Sykes - (Courtney) (Courtney)

Ken Annakin - (Countess Sophia Ponticelli) (Countess Sophia Ponticelli)

Jack Davies - (Countess Sophia Ponticelli) (Countess Sophia Ponticelli)