search
filmy online
premiery

Ostatnie aktywności

Charlie w fabryce czekolady po polsku

poniedziałek, 29 sierpnia 2005 12:41 | Warner Bross

9 września do kin wchodzi oparty na motywach książki Rolada Dahla film Tima Burtona Charlie i fabryka czekolady. Film zobaczymy nie tylko z napisami, ale także w polskiej wersji językowej. Kto tym razem podłoży głos tym słodkim bohaterom?

"Charliego..." w wersji oryginalnej z napisami obejrzą widzowie Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Gdańska, Poznania i Katowic, a potem kopie te trafią do mniejszych miast.

Polska wersja językowa filmu powstaje w studiu Start International, a reżyserują ją Joanna Wizmur. Polskie dialogi napisała Joanna Serafińska. Willy Wonka (w tej roli Johnny Depp) przemówi głosem Wojciecha Paszkowskiego, zaś Kajetan Lewandowski (tytułowy Nemo w polskiej wersji językowej filmu "Gdzie jest Nemo") podłoży głos Charliemu (w tej roli Freddie Highmore).

Oto pełna obsada polskiej wersji językowej filmu "Charlie i fabryka czekolady":
  • Willy Wonka - Wojtek Paszkowski
  • Charlie - Kajetan Lewandowski
  • Mr. Bucket - Tomasz Steciuk
  • Mrs Bucket - Agata Kulesza
  • Grandpa Joe - Włodzimierz Press
  • Grandpa George - Wojciech Duryasz
  • Grandma Josephine - Joanna Jedryka
  • Grandma Georgina - Antonina Girycz
  • Dr. Wonka - Grzegorz Pawlak
  • Mrs Gloop - Anna Apostolakis
  • Augustus - Jurek Skarzynski
  • Mrs Beauregarde - Agnieszka Kunikowska
  • Violet - Ola Czarnecka Lub Monika Blachnio
  • Mr. Salt - Tomasz Marzecki
  • Veruca Salt - Beata Wyrabkiewicz
  • Mr. Teavee - Jacek Braciak
  • Mike - Maciek Gontard
  • Shopkeeper - Jarosław Boberek
  • Narrator - Tomasz Marzecki
Mamy dla Was także niespodziankę.
Sześć ślicznych tapet do pobrania,
każda w trzech różnych rozmiarach.
ZOBACZ TAKŻE:
To była prawdziwa przyczyna śmierci Pawlika Dołącz do ponad 27000 fanów Facebooku! Nie miał szczęścia do chirurga plastycznego...
Co Kasia Figura w nim widziała? Jakimowicz jest monstrualny. Zobacz, jak przypakował Do końca życia nie mogła otrząsnąć się z rozpaczy
Ocena
Twoja ocena:  
Ocena 0/5  
Średnia ocena: Ocena 4.95/5 4.95 / 5
A teraz ...
Wyślij znajomym Wyślij znajomym
Drukuj Drukuj

Opinie (0)

Pozostało znaków: 4000

REGULAMIN

Ten materiał nie ma jeszcze żadnej opinii. Twoja może być pierwsza!