2z8
Wynaturzona i kompulsywna wiązką niepohamowanej energii
Nicolas Cage urodził się, by zagrać porucznika Terence'a McDonagha. To policjant z innego wymiaru, paranoidalny magnat recydywy, któremu nawet bohater oryginalnego "Złego porucznika" nie może się równać. Takim też aktorem jest Cage - wynaturzoną i kompulsywną wiązką niepohamowanej energii, która rozsadza wszystko od wewnątrz.
W halucynogennym filmie Wernera Herzoga, niczym u Lyncha, aktor i jego postać stają się więc jednością: oto ćpun i hazardzista, błazen i dziwkarz, legendarny pozer, wreszcie człowiek. Nicolas Cage, Terence McDonagh. Terence McDonagh, Nicolas Cage.