2z9
Nudna powieść
Wybór obsady nie należał do najłatwiejszych, ale Wajda przynajmniej w jednym przypadku miał jasną, z góry ustaloną wizję – chciał, by Karola Borowieckiego zagrał Daniel Olbrychski, który miał już za sobą rolę Azji w „Panu Wołodyjowskim” i właśnie kończył pracę nad „Potopem”. Ale aktor wcale nie był zachwycony podobną propozycją.
- Czytałem powieść Reymonta kilka lat wcześniej i dosyć mnie znudziła – przyznawał po latach w wywiadzie z okazji jubileuszu filmu. - Trochę się zdziwiłem, że Andrzej chce adaptować taką nudną opowieść. Pomyślałem, że skoczę na tę głęboką wodę. Powiedziałem mu, że „zagram ci Kmicica epoki kapitalizmu”.