Chińska cenzura dopuszcza "Slumdog. Milioner z ulicy" do swoich kin
Laureat Amerykańskiej Nagrody Akademii Filmowej *„Slumdog. Milioner z ulicy” został pomyślnie wyselekcjonowany do grupy 20 obcojęzycznych filmów, które chińskie władze zdecydowały się sprowadzić do swoich kin w 2009 roku.*
Dystrybutor skomentował w środę całe wydarzenie:
„Wiele hollywoodzkich produkcji nie trafia na ten dobrze prosperujący, chiński rynek filmowy, z przyczyn corocznej weryfikacji i innych zabiegów eliminujących zagraniczne film przez istniejącą cenzurę. Chińscy cenzorzy nie sprzyjają obrazom opisujących kraj i przekrój społeczeństwa. Zdecydowaną ręką odcinają się od eksponowania w filmie seksu, przemocy a także poruszania delikatnych tematów, takich jak sprawy Tybetu.” – powiedział dystrybutor „Slamdoga”.
Ale „Slumdog. Milioner z ulicy” bez większych przeszkód uzyskał oficjalne zezwolenie cenzury do projekcji w chińskich kinach.
Zhang Hongyan – rzecznik prasowy chińskiego dystrybutora - Hong Kong-based Edko Film – w wywiadzie dla The Associated Press powiedział:
„Reżyser Danny Boyle poświęcił wiele czasu w przygotowaniu premiery swojego filmu. Odbyła się ona w zeszłą środę w Beijing, po czym film został dopuszczony do projekcji dla szerokiej publiczności w przynajmniej 2 tys. kinach w całym kraju”, tłumaczy Zhang.
„Slumdog. Milioner z ulicy” opowiada historię sieroty - 18-sto letniego chłopca, który wychowywał się na ulicach Mumbai po czym stał się największym zwycięzcą w historii indyjskiej wersji „Milionerów”. W tym roku film zdobył 8 Oskarów w tym dla najlepszego filmu i za najlepszą reżyserię dla Dannego Boyla.
Chińskie władze importują tylko dwadzieścia zagranicznym filmów rocznie w ramach zasady podziału dochodów. Są przeciwni kupowaniu praw do dystrybuowania za stałe wynagrodzenie.
Hollywoodzkie studia preferują system podziału dochodów ze sprzedaży filmu, w ten sposób maja możliwość jeszcze większego zysku, w momencie kiedy film okaże się hitem w danym kraju zagranicznym.
Slumdog. Milioner z ulicy można obejrzeć w polskich kinach od 27 lutego pod patronatem Wirtualnej Polski.